1 00:02:58,108 --> 00:03:01,453 ♪ فرانز شوبێرت "AVE MARlA" یاریکردن ♪ 2 00:03:10,996 --> 00:03:12,619 l ناتوانم باوەڕ بەم شتە بکەم. 3 00:03:13,665 --> 00:03:15,374 بۆچی نا؟ 4 00:03:15,375 --> 00:03:18,044 چونکە من تۆم خۆشدەوێت، فابیۆ، وەک کوڕێک. 5 00:03:18,045 --> 00:03:22,177 من تۆم خۆشدەوێت، دۆن لویس، وەک باوکێک. 6 00:03:24,051 --> 00:03:26,560 بیرت دەکەم. 7 00:03:27,054 --> 00:03:29,268 وە من بیرت دەکەم. 8 00:03:31,058 --> 00:03:33,976 باشە. بەسە ئەمە قسەی بێمانای هەستیار. 9 00:03:33,977 --> 00:03:36,646 یەک خواردنەوەى کۆتایی؟ دواتر دەگرین 10 00:03:36,647 --> 00:03:39,648 وەک دوو پیرەژن. وەرە! 11 00:03:41,235 --> 00:03:42,858 بۆ داهاتوو. 12 00:03:44,638 --> 00:03:46,979 [lN SPANlSH] تەندروستی و ژیانێکی باش! 13 00:03:52,746 --> 00:03:55,649 کەواتە بازرگانی هەمووی ڕوونە؟ 14 00:03:56,166 --> 00:03:57,740 [lN SPANlSH] بە تەواوی. 15 00:03:59,378 --> 00:04:01,395 هەمووی لێرەدایە. 16 00:04:03,924 --> 00:04:06,342 هیچ کۆپییەکی تر نییە؟ دەبێت بپرسیت؟ 17 00:04:06,343 --> 00:04:07,677 هێی، هێی، هێی. 18 00:04:07,678 --> 00:04:10,039 ئای وەرە، ئەها؟ 19 00:04:16,436 --> 00:04:18,749 لویس: بیرت دەکەم. 20 00:04:19,106 --> 00:04:20,434 FABlO: ئادیۆس، مارکۆ. 21 00:04:30,450 --> 00:04:32,861 ئەم دایکە گێلە بکوژە. 22 00:04:39,593 --> 00:04:42,613 [بە SPANlSH] باوەڕم بەم شتە نییە. 23 00:04:43,839 --> 00:04:45,047 [هاوار دەکات]. 24 00:04:45,048 --> 00:04:46,657 باش نییە سەرۆک؟ 25 00:04:46,658 --> 00:04:49,568 گەوادەکە پێی وایە من گەمژەم، یاریکردنی بە ناسک و گوێدرێژ. 26 00:04:49,569 --> 00:04:52,638 ئەگەر هاوار و هەڕەشەی کرد بۆ ئەوەی هەموو خێزانەکەم بکوژم، 27 00:04:52,639 --> 00:04:53,941 باشتر دەبوو! 28 00:04:53,942 --> 00:04:56,243 کاتژمێرێکمان هەیە بۆ ئەوەی زۆرترین جار لێرە دەربچیت. 29 00:04:56,244 --> 00:04:58,543 [بە SPANlSH] بڕۆ! [ENGlNE دەست پێدەکات] 30 00:05:25,964 --> 00:05:28,325 [بە SPANlSH] ئاگاداربە... 31 00:05:28,550 --> 00:05:31,256 [بە SPANlSH] ...هەموویان وریا بن! 32 00:05:32,346 --> 00:05:34,264 10 خولەکمان ماوە. 33 00:05:35,349 --> 00:05:38,645 کاتالیا، بڕۆ پاکەت. من پڕم، مامە. 34 00:05:50,697 --> 00:05:52,616 کاتالیا. 35 00:05:53,517 --> 00:05:55,426 [lN SPANlSH] گوێم لێ بگرە ئازیزم. 36 00:05:55,427 --> 00:05:57,411 لە ئەگەری ئەوەی هەر شتێک ڕووبدات، 37 00:05:57,412 --> 00:06:00,512 ئەمە... ئەمە پاسپۆرتەکەتە. 38 00:06:00,999 --> 00:06:02,875 خۆت بە تەنیا دەبینیتەوە، 39 00:06:02,876 --> 00:06:05,086 تۆ دەچیتە سەر ناونیشانەکە لەسەر ئەم کارتە، 40 00:06:05,087 --> 00:06:08,482 تۆ نیشانی پیاوەکە دەکەیت لە دەروازەکە. 41 00:06:09,383 --> 00:06:11,217 تێناگەم پاپا. 42 00:06:11,218 --> 00:06:13,302 کاتا، تۆ نایکەیت دەبێت تێبگەن. 43 00:06:13,303 --> 00:06:16,806 تەنها دەبێت گوێبگریت و لەبیرت بێت. 44 00:06:16,807 --> 00:06:18,399 ئێستا... 45 00:06:18,400 --> 00:06:22,413 [IN SPANlSH] ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات، بڕۆ لێرە، بۆ لای مامی خۆت. 46 00:06:28,360 --> 00:06:33,133 و ئەمەش، ئەمەش سەلامەتت دەهێڵێتەوە. 47 00:06:34,116 --> 00:06:35,908 ئۆرکیدی کاتلیا. 48 00:06:35,909 --> 00:06:38,828 دایکم، داپیرەت، بەکاردێت بۆ گەشەپێدانیان. 49 00:06:38,829 --> 00:06:42,248 هەموو بەیانییەک، بە بینینی ئەوان لە خەو هەڵدەستام، 50 00:06:42,249 --> 00:06:44,511 بۆنی ئەوان. 51 00:06:45,210 --> 00:06:49,392 هەر بۆیە... من ناوی تۆم ناوە Cataleya. 52 00:06:49,423 --> 00:06:51,882 هەرگیز لەبیرت نەچێت لە کوێوە هاتوویت. 53 00:06:55,229 --> 00:06:57,274 [lN SPANlSH] خوای گەورە پاداشتت بداتەوە. 54 00:07:06,440 --> 00:07:08,013 [lN SPANlSH] سڵاو! 55 00:07:08,400 --> 00:07:10,564 ئێمە دەمانەوێت دۆن فابیۆ ببینین. 56 00:07:11,028 --> 00:07:12,848 لە ماڵەوە نییە. 57 00:07:13,113 --> 00:07:15,031 [lN SPANlSH] گەواد! 58 00:07:15,032 --> 00:07:16,900 ALLlClA: من ئامادەم. 59 00:07:17,744 --> 00:07:20,252 [lN SPANlSH] وەرە، با بڕۆین! 60 00:07:27,377 --> 00:07:28,961 [TlRES SCREECHING] 61 00:07:28,962 --> 00:07:30,487 گەڕانەوە! گەڕانەوە! گەڕانەوە! 62 00:07:36,595 --> 00:07:38,759 وتی هێشتا لە ماڵەوە نییە. 63 00:07:39,639 --> 00:07:41,410 پیاو [لە سەرووی RADlO]: دەقەیەک چاوەڕێ بکە. 64 00:07:41,850 --> 00:07:43,620 lt زۆر درەنگ بووە. خۆتان ئامادە بکەن. 65 00:07:43,769 --> 00:07:45,145 بڕۆ. بڕۆ. 66 00:07:51,651 --> 00:07:56,129 زۆر خۆشم دەوێیت. 67 00:07:57,282 --> 00:07:59,938 منیش تۆم خۆشدەوێت، پاپا. 68 00:08:03,538 --> 00:08:06,248 پیاو: ئێستا بیکە. باشە. 69 00:08:06,249 --> 00:08:07,479 گۆڕینی پلانەکان. 70 00:08:08,418 --> 00:08:10,090 [خەڵک هاوار دەکات]. 71 00:08:27,521 --> 00:08:28,996 کاتا. 72 00:08:33,318 --> 00:08:35,402 ئەلیسیا! 73 00:08:35,403 --> 00:08:36,904 [lN SPANlSH] با بچین. 74 00:08:36,905 --> 00:08:38,577 [کەرەکانی دەمانچە] 75 00:08:43,537 --> 00:08:45,898 [تەقەی دەمانچە] 76 00:10:18,590 --> 00:10:20,213 فابیۆ... 77 00:10:21,301 --> 00:10:26,101 پێویستە بزانیت کە تۆ دۆن لویس بەجێناهێڵیت. 78 00:10:27,974 --> 00:10:29,794 تەنها بمرن. 79 00:10:41,947 --> 00:10:45,574 هێی تۆ چی دەکەیت؟ دۆن لویس وتی هەمووان بکوژن. 80 00:10:45,575 --> 00:10:50,375 هەروەها هیچ ناوێکی نەگوت. ئەو کچە بیری ناچێتەوە. 81 00:10:50,413 --> 00:10:53,266 ئەو منداڵە. کەواتە چی؟ 82 00:10:58,546 --> 00:11:01,006 مەبەستت چییە "کەواتە چی؟" هەم؟ 83 00:11:01,007 --> 00:11:02,581 مەبەستت چیە؟ 84 00:11:10,892 --> 00:11:13,647 منت لەبیرە کاتالیا؟ 85 00:11:15,605 --> 00:11:18,023 l لە کاتی پشتڕاستکردنەوەی تۆدا بوو. 86 00:11:18,024 --> 00:11:22,824 من ناوم مارکۆیە، و l بووم هاوڕێیەکی زۆر باشی باوکت. 87 00:11:23,238 --> 00:11:27,617 دەزانی دۆن لویس کێیە، ڕاستە؟ 88 00:11:27,951 --> 00:11:31,245 وەک باوکێک وابوو بۆ باوکت. 89 00:11:31,246 --> 00:11:32,968 ئەوەش تۆش دەکاتە خێزان. 90 00:11:35,709 --> 00:11:40,509 بەڵام کاتێک کەسێک 91 00:11:40,547 --> 00:11:43,382 باشە بۆ تۆ 92 00:11:43,383 --> 00:11:48,183 و تۆ باش نیت بۆیان بگەڕێتەوە، پاشان شتە خراپەکان ڕوودەدەن. 93 00:11:49,306 --> 00:11:51,056 لە قوتابخانە زۆر باش دەردەکەویت. 94 00:11:51,057 --> 00:11:55,091 بۆیە l دەزانم ئەمە زۆر نییە ئاڵۆزە بۆ تۆ. ئایا من ڕاستم؟ 95 00:11:56,104 --> 00:11:59,690 نایاب. ئێستا باوکت 96 00:11:59,691 --> 00:12:03,193 شتێکی هەبوو کە هی دۆن لویس بوو. 97 00:12:03,194 --> 00:12:05,999 شتێکی بچووکە، لەم گەورەتر نییە. 98 00:12:06,948 --> 00:12:09,457 ئایا دەزانی لە کوێیە؟ 99 00:12:10,994 --> 00:12:13,704 باشە ئەگەر پێم بدەیت، 100 00:12:13,705 --> 00:12:18,505 دۆن لویس زۆر دڵخۆش دەبێت و زۆر سوپاسگوزار. 101 00:12:19,252 --> 00:12:23,756 کەواتە بۆچی تەنها... ئەو شتە بچووکەم پێ بدە 102 00:12:23,757 --> 00:12:26,118 کە هی خۆیەتی؟ 103 00:12:26,885 --> 00:12:28,310 ئایا تۆ ئەوە دەکەیت؟ 104 00:12:29,220 --> 00:12:31,388 تۆ کچێکی زیرەکی، 105 00:12:31,389 --> 00:12:34,141 و لەم ژیانەدا، کچە زیرەکەکان 106 00:12:34,142 --> 00:12:38,768 هەمیشە ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن. هەم؟ 107 00:12:39,022 --> 00:12:40,564 بۆیە تەنها پێم بڵێ. 108 00:12:40,565 --> 00:12:42,681 تەنها پێم بڵێ خۆشەویستەکەم. 109 00:12:42,942 --> 00:12:44,713 چیت دەوێت؟ 110 00:12:46,780 --> 00:12:49,042 ئاه! بۆ کوشتنی دۆن لویس. 111 00:12:49,407 --> 00:12:51,031 [GROANlNG] 112 00:12:57,040 --> 00:12:58,686 مارکۆ: ئەو ژنە بچووکە بەدەست بهێنە! 113 00:13:03,922 --> 00:13:05,250 [تەقەی دەمانچە] 114 00:13:06,508 --> 00:13:08,228 ئێمە بە زیندووی پێویستمان پێیەتی! 115 00:13:23,066 --> 00:13:25,230 ئەو بدۆزەرەوە! ئەو ژنە بچووکە بدۆزەرەوە! 116 00:13:41,935 --> 00:13:44,463 [lN SPANlSH] - با بچین! - وەرە. 117 00:13:53,788 --> 00:13:55,569 [lN SPANlSH] لە کوێ ئەوەندە خێرا؟ 118 00:14:16,077 --> 00:14:17,405 ئەه؟ 119 00:15:03,625 --> 00:15:05,986 [خەڵک هاوار دەکات]. 120 00:15:15,595 --> 00:15:16,825 زیندوو. 121 00:16:39,304 --> 00:16:41,124 تۆم دەستکەوت. 122 00:16:42,140 --> 00:16:43,368 پیاوی سێیەم: خێرا! 123 00:16:44,559 --> 00:16:47,227 پیاوی چوارەم: ئەو وەربگرە! بڕۆ! خێرا! 124 00:16:47,228 --> 00:16:48,753 گەواد! 125 00:17:40,573 --> 00:17:41,950 ببوورە. 126 00:17:54,045 --> 00:17:57,440 وە تۆ دەڵێیت هەتبووە شتێک بۆ ئێمە شیرینەکەم؟ 127 00:18:00,468 --> 00:18:01,796 باشە دەتوانم بیبینم؟ 128 00:18:11,104 --> 00:18:12,529 عیسا. 129 00:18:25,368 --> 00:18:27,040 ئم... 130 00:18:46,806 --> 00:18:49,561 هەمووان، پێنج خولەک پشوویەکی قاوەیی وەربگرە. 131 00:18:50,393 --> 00:18:52,644 جیم، ئێمە دەچینە سەر... دەبێت ئەمە تۆمار بکەن. 132 00:18:52,645 --> 00:18:54,367 [BEEPS] 133 00:18:56,649 --> 00:18:59,985 شیرینەکەم ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ پاپای من. 134 00:18:59,986 --> 00:19:01,708 وە پاپای تۆ لە کوێیە؟ 135 00:19:02,488 --> 00:19:03,668 مردوو. 136 00:19:04,949 --> 00:19:06,769 دەزانن ئەمە چییە؟ 137 00:19:06,826 --> 00:19:08,660 بەڵێ. 138 00:19:08,661 --> 00:19:11,613 پاسپۆرتەکەم. 139 00:19:17,211 --> 00:19:20,753 خەریکە دەگەینە میامی. 140 00:19:21,466 --> 00:19:23,728 با بەستنتان بۆ بکەم. 141 00:19:38,816 --> 00:19:40,095 بەخێربێن بۆ ئەمریکا. 142 00:19:49,702 --> 00:19:51,768 بەردەوام بە. من هەر لێرە چاوەڕێ دەکەم. 143 00:20:11,224 --> 00:20:12,944 کاتالیا؟ 144 00:20:22,777 --> 00:20:25,876 سڵاو خانمی گەنج. لە کوێن ئێمە دەمانەوێت ئەمڕۆ بچین؟ 145 00:20:28,866 --> 00:20:32,605 شیکاگۆ. lt تەنها نییە لە شەقامەکەدا، دەزانی. 146 00:20:33,246 --> 00:20:34,771 چەند؟ 147 00:21:29,218 --> 00:21:31,094 هێی منداڵەکەم. 148 00:21:31,095 --> 00:21:32,718 لێرە چی دەکەیت؟ 149 00:21:56,287 --> 00:22:00,373 ئیمیلیۆ. 150 00:22:00,374 --> 00:22:02,243 [MAN SOBBlNG] 151 00:22:03,461 --> 00:22:05,420 ئیمیلیۆ. 152 00:22:05,421 --> 00:22:07,930 کچێک هەیە بە دوای تۆدا دەگەڕێت. 153 00:22:09,550 --> 00:22:11,862 [IN SPANlSH] ئێستا کچم ناوێت. 154 00:22:16,182 --> 00:22:18,986 ناوی کاتالیایە. 155 00:22:44,710 --> 00:22:46,579 کاتالیا. 156 00:22:47,004 --> 00:22:48,578 [lN SPANlSH] مامە؟ 157 00:22:58,975 --> 00:23:01,336 [CATALEYA SOBBlNG] 158 00:23:21,122 --> 00:23:23,237 من پێم وابوو تۆ مردوویت. 159 00:23:28,421 --> 00:23:30,486 تۆ سەلامەتیت. 160 00:23:33,217 --> 00:23:36,907 lt's باشە. ئێستا سەلامەتیت. 161 00:23:37,013 --> 00:23:38,488 تۆ سەلامەتیت. 162 00:23:38,973 --> 00:23:41,141 [SIREN WAILlNG lN DlSTANCE] 163 00:23:41,142 --> 00:23:43,356 [TRAlN RUMBLlNG] 164 00:24:02,913 --> 00:24:07,441 پیاو [لە تەلەفزیۆن]: ... هێشتا لە a شەڕێکی تاڵ لەسەر بودجە. 165 00:24:10,571 --> 00:24:13,029 [lN SPANlSH] -لێرەدا! - سوپاس مام. 166 00:24:15,926 --> 00:24:18,140 [IN SPANlSH] سڵاو، ئازیزم. 167 00:24:19,847 --> 00:24:21,973 تۆ هەتبووە 168 00:24:21,974 --> 00:24:26,774 چاوە جوانەکانی دایکت. 169 00:24:27,772 --> 00:24:30,281 مەترسە. 170 00:24:30,566 --> 00:24:33,272 ئەمە ماڵی تۆیە. 171 00:24:39,742 --> 00:24:42,103 ماوەی چەندە لەوەتەی دەخەویت؟ 172 00:24:42,328 --> 00:24:45,476 l نازانم. ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر. 173 00:24:45,664 --> 00:24:48,958 باشە، باشە. جەستەیەکی گەنج پێویستی بە خەوتن هەیە. 174 00:24:48,959 --> 00:24:53,296 کاتێک ل تەمەنی تۆ بوو، نیوەی ڕۆژەکەم دەخەوت. 175 00:24:53,297 --> 00:24:55,799 نازانم یارمەتیدەر بووە یان نا لەگەڵ گەشەسەندن، 176 00:24:55,800 --> 00:24:58,801 بەڵام l هەمیشە ئامادە بوو بۆ ئەوەی دوای ئەوە هات. 177 00:25:01,430 --> 00:25:04,923 لە ژووری کێدا خەوتم؟ 178 00:25:07,019 --> 00:25:08,790 کوڕەکەم. 179 00:25:09,188 --> 00:25:11,107 ئامۆزاکەت. 180 00:25:12,399 --> 00:25:14,465 لە کوێیە؟ 181 00:25:16,862 --> 00:25:18,682 مردووە. 182 00:25:20,950 --> 00:25:22,868 کوژراوە؟ 183 00:25:25,371 --> 00:25:27,338 بەڵێ. 184 00:25:27,706 --> 00:25:29,527 لەلایەن کێوە؟ 185 00:25:30,334 --> 00:25:33,581 هیچ کەسێک کە هێشتا لە ژیاندا بێت. 186 00:25:37,424 --> 00:25:39,050 تۆ زۆر بەهرەمەندیت. 187 00:25:39,051 --> 00:25:41,469 ls ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت ببیت، هونەرمەندێک؟ 188 00:25:41,470 --> 00:25:44,514 پێشتر ویستم وەک زینە بم. 189 00:25:44,515 --> 00:25:47,221 شازادەی جەنگاوەر. 190 00:25:47,476 --> 00:25:49,444 ئیتر نا؟ 191 00:25:52,273 --> 00:25:54,093 ئێستا؟ 192 00:25:56,402 --> 00:25:58,566 l دەمەوێت بکوژ بم. 193 00:26:02,366 --> 00:26:04,482 دەتوانن یارمەتی بدەن؟ 194 00:26:06,579 --> 00:26:08,546 دڵنیا. 195 00:26:16,088 --> 00:26:18,449 [SCOOL BELL RlNGS] 196 00:26:25,598 --> 00:26:29,851 بە شێوەیەکی ئاسایی ئێمە خوێندکار وەرناگرین لە ناوەڕاستی ساڵی خوێندندا. 197 00:26:29,852 --> 00:26:32,604 بەڵام لەم هەلومەرجەدا، 198 00:26:32,605 --> 00:26:37,329 لەدەستدانی دایک و باوکی لەم ڕووداوە دڵتەزێنەی ئۆتۆمبێلدا... 199 00:26:37,985 --> 00:26:40,570 لێرەدا تۆ. ئەمانە پێداویستیەکانی قوتابخانەن 200 00:26:40,571 --> 00:26:42,217 پێویستت پێی دەبێت. EMlLlO: ببورە. 201 00:26:42,448 --> 00:26:44,699 کەمێک تووشی زەبر و زەنگ بووە. 202 00:26:44,700 --> 00:26:47,996 بێگومان. دووشەممە دەتبینینەوە، کاتالیا. 203 00:26:49,038 --> 00:26:50,611 ناوێکی وەها جوان. 204 00:26:51,999 --> 00:26:53,671 [EMlLlO قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 205 00:26:53,792 --> 00:26:55,701 [lN SPANlSH] سوپاس بۆ ئێوە. 206 00:26:59,715 --> 00:27:03,718 دوای ئەوەی ئەم شتانەمان دەستکەوت، دەڕۆین بۆ شەقامی ماکسوێڵ بۆ وەرگرتنی هۆت دۆگ 207 00:27:03,719 --> 00:27:06,474 لە خەڵکی پۆڵەندا. حەزت لە هۆت دۆگە؟ 208 00:27:06,931 --> 00:27:08,701 سڵاو. 209 00:27:10,643 --> 00:27:12,315 ئێستا چییە؟ 210 00:27:12,603 --> 00:27:15,563 ئەو قوتابخانەیە هیچی نییە بۆ ئەوەی فێرم بکات. 211 00:27:15,564 --> 00:27:17,876 من پێم وتیت چیم دەوێت. 212 00:27:18,859 --> 00:27:22,278 تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات؟ باش. 213 00:27:22,279 --> 00:27:24,050 من خۆم ئەوە دەکەم. 214 00:27:27,409 --> 00:27:28,885 سەیرکردن. 215 00:27:33,499 --> 00:27:35,072 پیاو: بوەستە! ڕاکردن! 216 00:27:35,960 --> 00:27:38,321 [خەڵک هاوار دەکات]. 217 00:27:42,091 --> 00:27:43,925 بەو شێوەیە؟ ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 218 00:27:43,926 --> 00:27:46,344 تۆ دەتەوێت من فێرت بکەم چۆن بکوژ بیت؟ 219 00:27:46,345 --> 00:27:48,137 کێشە نیە. من فێرت دەکەم. 220 00:27:48,138 --> 00:27:51,090 بەڵام پێنج ساڵی تر دەمری. 221 00:27:52,017 --> 00:27:53,641 [CHATTERlNG] 222 00:27:54,270 --> 00:27:58,944 ئەگەر بتەوێت بکوژ بیت و لە ژیاندا بمێنیتەوە، تۆ دەبێ کەسێکی زیرەک بیت. 223 00:27:59,358 --> 00:28:02,151 دەبێت شتەکان بزانێت جگە لەوەی چۆن چەقۆیەک ڕابکێشیت. 224 00:28:02,152 --> 00:28:04,279 دەبێت بزانیت مرۆڤەکان چۆن بیردەکەنەوە. 225 00:28:04,280 --> 00:28:06,572 تۆ دەبێ فێر بیت چۆن بۆ ئەوەی دەروونی بێت. 226 00:28:06,573 --> 00:28:10,243 l ناتوانم ئەوەت فێر بکەم مەگەر... لە قوتابخانەیەکدا فێری بنەماکان دەبیت. 227 00:28:10,244 --> 00:28:12,556 ئەوەت دەستکەوتووە؟ هەم؟ 228 00:28:13,038 --> 00:28:16,291 وەرە چی دەبێت؟ کاتالیا، تۆ هەڵیدەبژێریت. 229 00:28:16,292 --> 00:28:17,520 وەرە. 230 00:28:18,627 --> 00:28:21,504 ئێستا. هەڵبژاردن. وەرە. 231 00:28:21,505 --> 00:28:23,589 چیت دەوێت؟ هەڵبژاردن. 232 00:28:23,590 --> 00:28:25,951 [SIRENS WAlLlNG lN DlSTANCE] 233 00:28:33,517 --> 00:28:34,992 باشترە. 234 00:28:39,523 --> 00:28:40,753 [ئاهێک] 235 00:28:57,583 --> 00:29:00,534 [وڵات MUSlC PLAYlNG لە ڕادیۆی ئۆتۆمبێل] 236 00:29:00,586 --> 00:29:01,814 هێی هاوڕێ. 237 00:29:02,129 --> 00:29:05,298 l شتە باشەکانم دەستکەوت. کەواتە ئەوا l پێشنیار دەکەم، 238 00:29:05,299 --> 00:29:08,926 دەزانی با هەندێکیان بکڕین شتەکان، کەمێک بەهارات بکە. 239 00:29:08,927 --> 00:29:12,472 پشتێنێکی گارتەر، هەندێک لەوانە جۆرابێک کە تا ڕان دێنە سەرەوە. 240 00:29:12,473 --> 00:29:14,515 ڕاستە، خۆشە. lt 14 ساڵە. 241 00:29:14,516 --> 00:29:17,352 تۆ دەزانیت؟ گرنگ نییە چەندە l حەزم لە ستیکە، 242 00:29:17,353 --> 00:29:20,146 هەندێک جار چۆپی بەرخ شتێکی خراپ نییە، ڕاستە؟ 243 00:29:20,147 --> 00:29:21,773 بە تەواوی. 244 00:29:21,774 --> 00:29:23,149 [TlRES SCREECHING] 245 00:29:23,150 --> 00:29:24,380 ئای خوایە گیان. 246 00:29:27,946 --> 00:29:30,448 کوڕی کۆیلە! 247 00:29:30,449 --> 00:29:33,868 [PHOEBE KlLLDEER و THE SHORT STRAWS' "THE FADE OUT LlNE" PLAYlNG] 248 00:29:33,869 --> 00:29:36,132 پۆلیس: گێل، کاکە. 249 00:29:37,247 --> 00:29:38,772 چی ئەو...؟ 250 00:29:39,666 --> 00:29:41,334 دەستەکانت بخەرە سەر سەیارەکە! 251 00:29:41,335 --> 00:29:44,680 دەستەکان لەسەر ئۆتۆمبێلەکە لە ئێستادا. ئێستا. 252 00:29:45,005 --> 00:29:47,256 ئای خراپ... 253 00:29:47,257 --> 00:29:49,300 [پێکەنین] 254 00:29:49,301 --> 00:29:53,930 پۆلیس: تۆ ژنە شێتی گەمژە. بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. ئەمە شتێک نییە کە... 255 00:29:53,931 --> 00:29:56,057 تەنانەت ئۆتۆمبێلەکەی منیش نییە. پۆلیس: ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ 256 00:29:56,058 --> 00:29:57,308 نا کاکە! 257 00:29:57,309 --> 00:29:58,637 [پێکەنین] 258 00:29:59,895 --> 00:30:02,354 شتێکت پێ دەدەم بۆ ئەوەی پێبکەنین. 259 00:30:03,607 --> 00:30:06,317 l'm sor... ئەفسەر، ببورە. l مەخۆرەوە. 260 00:30:06,318 --> 00:30:09,713 [ئالان هاکشا "BEAT ME 'TlL l'M BLUE" PLAYlNG] 261 00:30:15,661 --> 00:30:17,284 چی ئەو...؟ 262 00:30:27,089 --> 00:30:30,188 ئای، هێی. لێرە هیچ شتێک نییە. 263 00:30:31,301 --> 00:30:36,101 بێ مۆڵەت، نە تۆمارکردن، بێ ناسنامە. 264 00:30:36,348 --> 00:30:39,595 جگە لە کارتی کتێبخانە. 265 00:30:40,060 --> 00:30:43,771 شاجوان ڤالێری فیلیپس. 266 00:30:43,772 --> 00:30:48,276 لن جگە لە هەموو ئەوانە، تۆ تۆمەتبار دەکرێیت بە DUI، 267 00:30:48,277 --> 00:30:50,570 لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە لایەنی هەڵە لە ڕێگاکە، 268 00:30:50,571 --> 00:30:53,473 و لەناوچوون لە موڵکی پۆلیس. 269 00:30:54,283 --> 00:30:56,447 شاجوان فیلیپس! 270 00:30:56,994 --> 00:31:00,142 ئایا من سەرنجی تەواوی ئێوەم هەیە؟ 271 00:31:01,874 --> 00:31:03,447 بەڵێ. 272 00:31:03,834 --> 00:31:05,168 ئەوە تەواو؟ 273 00:31:05,169 --> 00:31:08,711 مەگەر شتێک هەبێت ئەگەرنا دەتوانیت بیری لێ بکەیتەوە. 274 00:31:09,798 --> 00:31:11,466 l دەبێت فڕێی بدەم. 275 00:31:11,467 --> 00:31:14,177 ئای نەخێر نەخێر. لێرە دەربهێنە! 276 00:31:14,178 --> 00:31:15,386 [RECHES] 277 00:31:15,387 --> 00:31:17,597 وە کوپێک قاوە. سبەی حجزی بۆ دەکەین. 278 00:31:17,598 --> 00:31:20,224 با بیخەوێت، بۆ کریساکس. 279 00:31:20,225 --> 00:31:22,439 ["BEAT ME 'TlL من شینم" PLAYlNG] 280 00:31:29,693 --> 00:31:32,570 باشە هەنگاوێکی گەورە. دابەزین تۆ وەرە. 281 00:31:32,571 --> 00:31:35,424 باشە، ئەو قاچانە درێژ بکەرەوە. وەرە، بجوڵێ. 282 00:31:38,660 --> 00:31:40,286 ڕێجیس، لە نهۆمی خوارەوە پشکنین بکە. 283 00:31:40,287 --> 00:31:42,872 ئەو خەڵکی ڕۆمایە. وە بە ئەوی تر دەڵێت... 284 00:31:42,873 --> 00:31:44,890 ببورن. مارشاڵی ئەمریکی وارن. 285 00:31:45,250 --> 00:31:47,710 من لێرەم لەگەڵ جێنارۆ ڕیزۆ لەسەر شەوێک. 286 00:31:47,711 --> 00:31:50,379 چاوەڕوان بن، یەک چرکە ڕابگرن. دەزانی لێرەدا نوسراوە 287 00:31:50,380 --> 00:31:54,592 چاوەڕوان ناکرێت تا سبەی. هەرگیز چاوەڕێی چاوەڕوانکراو مەکە، پۆلیس. 288 00:31:54,593 --> 00:31:57,345 ls کە قاوە لەوێ؟ ls کە تازە؟ بەڵێ، وایە. 289 00:31:57,346 --> 00:31:59,472 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ پاتریک. 290 00:31:59,473 --> 00:32:01,724 وارن: قەدری بزانە. ئەفسەر دۆیل 291 00:32:01,725 --> 00:32:03,809 بڕیارە نیشانت بدات خانەکە بلۆک دەکات. 292 00:32:03,810 --> 00:32:05,631 ئای وەرە. 293 00:32:06,688 --> 00:32:09,148 وارن: ماڵەوە، ماڵێکی شیرین. 294 00:32:12,402 --> 00:32:14,370 دوای تۆ کاکە. 295 00:32:21,995 --> 00:32:23,621 [پێکەنین] 296 00:32:23,622 --> 00:32:25,665 بیرت دەکەم ڕیزۆ. 297 00:32:25,666 --> 00:32:27,124 من ئەوە لەوێ بەجێدەهێڵم. 298 00:32:27,125 --> 00:32:29,979 تەنها لە ئەگەری برسیبوونت لە شەودا. 299 00:32:31,380 --> 00:32:32,922 بە باشی بخەون. 300 00:32:32,923 --> 00:32:36,342 جۆرێک لە شەوێکی کافاین بە جۆ. چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. 301 00:32:36,343 --> 00:32:37,917 [دەرگاکە دەنگی دەدا]. 302 00:32:40,472 --> 00:32:41,997 [SNORlNG] 303 00:32:48,689 --> 00:32:50,804 [دەرگاکە دەکرێتەوە پاشان دادەخرێت]. 304 00:33:40,916 --> 00:33:43,534 پیاو [لە سەر RADlO]: - -ژماردنی دوو تۆپ و بێ لێدان. 305 00:33:43,535 --> 00:33:47,028 ئەو بەڕاستی هەیە 24 هێرشبەری ناوخۆیی و... 306 00:33:52,002 --> 00:33:53,724 [دەرگاکە دەنگی دەدا]. 307 00:34:47,808 --> 00:34:49,036 [BEEPS] 308 00:35:15,252 --> 00:35:17,336 دوو. 309 00:35:17,337 --> 00:35:18,616 یەک. 310 00:35:22,676 --> 00:35:23,884 ئای، ف... 311 00:35:23,885 --> 00:35:25,511 جارێکی تر نا. 312 00:35:25,512 --> 00:35:28,597 هێی، دۆیل، بڕۆ پشکنینی... سیستەمی هەواگۆڕکێ، ئەی؟ 313 00:35:28,598 --> 00:35:32,337 وەک ئەمڕۆ، تکایە. عیسا مەسیح. 314 00:35:43,363 --> 00:35:45,479 ئای، گەواد. 315 00:36:27,657 --> 00:36:29,231 [lNTERCOM BUZZES] 316 00:36:29,785 --> 00:36:31,505 پۆلیس: بەڵێ؟ بەڵێ، من دەبێت میز بکەم. 317 00:36:32,329 --> 00:36:33,754 [دەرگاکە دەنگی دەدا]. 318 00:36:43,507 --> 00:36:45,375 [TOlLET FLUSHES] 319 00:36:45,926 --> 00:36:47,549 [GRUNTS] 320 00:36:48,887 --> 00:36:50,854 [lNTERCOM BUZZES] 321 00:36:52,766 --> 00:36:53,996 [دەرگاکە دەنگی دەدا]. 322 00:37:39,145 --> 00:37:40,980 دوگمەی کراسەکەت بکەرەوە. چی؟ 323 00:37:40,981 --> 00:37:42,653 ئێستا. 324 00:37:45,652 --> 00:37:47,226 تۆ کێی؟ 325 00:37:47,779 --> 00:37:49,993 نەک خزمەتگوزاری ژوور. 326 00:37:51,575 --> 00:37:53,592 [تەقەی دەمانچە] 327 00:37:56,872 --> 00:37:58,789 مارشال: بڕۆ! وەرە! 328 00:37:58,790 --> 00:38:00,374 هەڕەشەی ئەمنی ئاست بەرز. 329 00:38:00,375 --> 00:38:02,167 [ALARM RlNGlNG] 330 00:38:02,168 --> 00:38:04,041 پۆلیسی یەکەم: وەرە! پۆلیسی دووەم: بجوڵێن! جووڵە! 331 00:38:04,629 --> 00:38:08,763 وەرە، بجوڵێ! بچۆرە ژوورەوە! کەسێک دەرگاکە بکاتەوە! 332 00:38:10,969 --> 00:38:12,149 [گریانە] 333 00:38:15,807 --> 00:38:18,365 سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. دەمانچەکەم پێ بدە. 334 00:38:18,685 --> 00:38:22,080 تەنها پێم بدە، باشە؟ lt's باشە. ئەمە باشە. 335 00:38:22,314 --> 00:38:25,900 پیاوی یەکەم: بیجوڵێنە! دەستی بگرن! l نەمکردووە! 336 00:38:25,901 --> 00:38:27,785 بەڕاستی پێویستە گوێم لێبگریت. 337 00:38:27,786 --> 00:38:29,537 پیاوی دووەم: تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟ پیاوی سێیەم: سەیری بکە! 338 00:38:29,538 --> 00:38:31,647 وارن: دەریبهێنە. پاسەوان: من نەمکردووە! 339 00:38:31,648 --> 00:38:34,137 دەریبهێنە! پەیوەندی پێوە بکەن. l نەمکردووە! 340 00:38:34,159 --> 00:38:35,979 بانگی بکە بۆ ناوەوە! 341 00:38:37,495 --> 00:38:39,069 وارن: وەرە! 342 00:38:39,581 --> 00:38:41,843 هەنگاو بنێنە لایەک! پیاوی چوارەم: بڕۆ، بڕۆ! 343 00:38:42,375 --> 00:38:44,196 [ALARM WAlLlNG] 344 00:38:58,183 --> 00:39:00,150 COP 1: وەرە، بڵاو ببنەوە، پیاوان. 345 00:39:22,749 --> 00:39:24,471 [GRUNTlNG] 346 00:39:30,674 --> 00:39:32,297 پۆلیسی دووەم: لەوێ! 347 00:39:49,234 --> 00:39:51,988 پیاو [لە سەرووی RADlO]: لای باکوور بزانە. 348 00:39:54,739 --> 00:39:56,116 لێرەدا ڕوونە. 349 00:40:14,926 --> 00:40:16,500 [SNORlNG] 350 00:40:20,473 --> 00:40:23,179 باشە باشە با بڕۆین. 351 00:40:27,647 --> 00:40:29,221 [ئاهێک] 352 00:40:41,286 --> 00:40:42,536 وارن: بریکاری ڕۆس. 353 00:40:42,537 --> 00:40:44,121 لە کوێیە؟ 354 00:40:44,122 --> 00:40:47,714 لە مردووخانەیە. با بچین. 355 00:40:53,506 --> 00:40:56,409 ئەمە تەنها چۆن هاتە ژوورەوە. 356 00:40:58,845 --> 00:41:01,256 lt هەمان دەستنووسە. 357 00:41:04,392 --> 00:41:06,560 هەمان وێنەکێشان، ڕاستە؟ 358 00:41:06,561 --> 00:41:08,627 lt's ئەو. 359 00:41:09,522 --> 00:41:12,474 l دەمەوێت شوێنەکە ببینم، تکایە. 360 00:41:12,776 --> 00:41:14,448 سوپاس. 361 00:41:16,763 --> 00:41:19,673 کاتالیا: ئای، نابێت بخۆمەوە. ئاتوود: نەخێر، نابێت. 362 00:41:19,674 --> 00:41:23,160 ئای خوایە زۆر داوای لێبوردن دەکەم. بەڵێ دەتوانیت ئەوە بە دادوەر بڵێیت 363 00:41:23,161 --> 00:41:26,939 لە ماوەی ١٠ ڕۆژدا لە کاتی بیستنەکەتدا. ئای خوایە گیان. 364 00:41:26,940 --> 00:41:28,932 [خەڵک هاوار دەکەن و هۆرنەکانی ئۆتۆمبێل HONKlNG] 365 00:41:28,933 --> 00:41:31,919 لەوێ خوارەوە چی ڕوودەدات؟ هیچ. ئەم فۆڕمە واژۆ بکە. 366 00:41:31,920 --> 00:41:33,170 وە دواتر دەتوانیت بچیت. 367 00:41:33,171 --> 00:41:35,214 بەڕاستی؟ بەڵام دڵنیام دادوەر 368 00:41:35,215 --> 00:41:38,008 لێرە دەتنێرێتەوە. ڕەنگە شایەنی ئەوە بم. 369 00:41:38,009 --> 00:41:40,862 بەڵێ، باشە، تۆ تەنها بەختت باشە کەس ئازاری نەبوو. 370 00:41:44,140 --> 00:41:46,683 پەیامنێر یەکەم: مارشال. مارشال! 371 00:41:46,684 --> 00:41:48,519 ڕۆس: باشە، باشە، پشتگیری بکە. 372 00:41:48,520 --> 00:41:50,979 پەیامنێر ٢: ئایا تیرۆرکردن بوو؟ 373 00:41:56,611 --> 00:41:58,028 تۆ قفڵت نەخستۆتە خوارەوە. 374 00:41:58,029 --> 00:41:59,363 lt دوای ڕاستییەکە بوو. 375 00:41:59,364 --> 00:42:01,698 من بیرم لەوە نەدەکردەوە کەس... دەبێت بیکەیت. 376 00:42:01,699 --> 00:42:04,952 کەس ناچێتە ژوورەوە، کەس دەرناچێت، تکایە. باشە. 377 00:42:04,953 --> 00:42:08,163 گوێت لە کابرا بوو، قفڵی بکە. کەس نەچووە ژوورەوە، کەس لە دەرەوە. 378 00:42:08,164 --> 00:42:10,548 پەیامنێر ٣: کەی لێدوانێک دەبێت؟ 379 00:42:10,875 --> 00:42:13,794 ئایا کۆمیساری ڕایدەگرێت جارێکی تر کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی؟ 380 00:42:13,795 --> 00:42:15,664 بەڵێ یان نەخێر؟ 381 00:42:19,050 --> 00:42:21,214 پەیامنێر ٤: پێویستە خەڵک بزانن! 382 00:42:43,533 --> 00:42:47,411 من دەمەوێت کاغەز لەسەر هەموو کەسێک ببینم لەم وێستگەیە و دەرەوەی ئەم وێستگەیە 383 00:42:47,412 --> 00:42:49,576 لە ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا. 384 00:42:53,084 --> 00:42:57,588 و l شریتەکانم دەوێت لە هەموو کامێرای ئاسایشەوە. 385 00:42:57,589 --> 00:42:59,212 هەموویان. 386 00:43:28,870 --> 00:43:30,542 [هەنگاوی پێ] 387 00:43:39,881 --> 00:43:42,095 [PHONE RlNGS] 388 00:43:44,044 --> 00:43:46,011 [lN SPANlSH] -ئایا هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ. 389 00:43:46,012 --> 00:43:48,972 ئێمە باشین. کە گەڕایتەوە؟ 390 00:43:48,973 --> 00:43:51,016 ڕۆژی دوای سبەینێ. باشە. 391 00:43:51,017 --> 00:43:53,393 شتێکم هەیە بۆ تۆ. 392 00:43:53,394 --> 00:43:55,646 ڕۆژێکم پێ بدە. باشە. 393 00:43:55,647 --> 00:43:58,204 چاوەڕێی بینینی ئێوە ناکەین. 394 00:43:58,816 --> 00:44:01,818 ماچێک بۆ مامە بدە. l will. 395 00:44:01,819 --> 00:44:03,688 [هۆرنی پاس لێدەدات]. 396 00:44:05,323 --> 00:44:07,340 پیاو: سوپاس. 397 00:44:07,700 --> 00:44:11,328 بیست و دوو کوشتن لە کۆتا... چوار ساڵ، هەموویان بە هەمان MO. 398 00:44:11,329 --> 00:44:13,580 ڕاست دەکەم. پەیامێک دەنێرێت، 399 00:44:13,581 --> 00:44:15,999 بەڵام من باوەڕم وایە بۆ ئێمە نییە. 400 00:44:16,000 --> 00:44:18,001 ئێمە ئەوانەین لەگەڵ زانیارییەکان. 401 00:44:18,002 --> 00:44:21,713 ئێمە لەگەڵیدا ناگەینە هیچ شوێنێک. بیخەنە دەرەوە بۆ ڕۆژنامەنووسان. 402 00:44:21,714 --> 00:44:26,426 کاتی ئەوە هاتووە. وشەکە. ئەم وێنەکێشانە سووراوی لێو. 403 00:44:26,427 --> 00:44:29,346 من دەمەوێت بەسەریدا بڕژێت هەموو ڕۆژنامەیەک، گۆڤارێک. 404 00:44:29,347 --> 00:44:32,599 لاپەڕەی یەکەم، نیشتمانی. ئەگەر پەیامەکە بۆ ئێمە نەبێت، 405 00:44:32,600 --> 00:44:35,602 با دڵنیا بین کە بەدەستی دەهێنێت بۆ ئەوەی بۆ کێیە. 406 00:44:35,603 --> 00:44:38,948 [م. GAUCl'S "UN BEL." Dl VEDREMO" یاریکردن] 407 00:44:49,701 --> 00:44:53,036 مارکۆ: کاک ڕیچارد. هم. مارکۆ. 408 00:44:53,037 --> 00:44:56,186 lt ماوەیەکی زۆرە. lt هەیەتی. دەست چۆنە؟ 409 00:44:56,291 --> 00:44:59,209 lt تەنها کاتێک ئازاری هەیە کە شێدار بێت. 410 00:44:59,210 --> 00:45:02,421 با بتگوازینەوە بۆ ویلایەتی ئەریزۆنا لەبری نیو ئۆرلینز. 411 00:45:02,422 --> 00:45:05,215 بەڵێ، ڕاستە. بەڵام سەرۆکەکە حەزی لێیە شێدار بێت. 412 00:45:05,216 --> 00:45:08,168 چاوەڕێی تۆیە. باشە. 413 00:45:10,763 --> 00:45:13,890 ڕلچارد: ڕات چییە؟ هەم؟ 414 00:45:13,891 --> 00:45:16,696 ڕێکەوت. بیست و دوو جار؟ 415 00:45:16,894 --> 00:45:19,391 گوڵێک کە تەنها گەشە دەکات لە یەک شوێن لەسەر زەوی. 416 00:45:20,023 --> 00:45:22,566 ئەه، ئایا پێشتر ئەوە نەبوو کارتی پەیوەندی کردنی...؟ 417 00:45:22,567 --> 00:45:24,901 لێدان. l ناوی خۆی لەبیر کرد. 418 00:45:24,902 --> 00:45:26,903 ناوی چی بوو؟ هاوبەشی ژیانت؟ 419 00:45:26,904 --> 00:45:29,856 دەزانی ئەو کەسەی کە... بەکاردێت بۆ ئەنجامدانی کارە تەڕەکانت. 420 00:45:30,325 --> 00:45:32,576 فابیۆ. فابیۆ. 421 00:45:32,577 --> 00:45:34,619 فابیۆ ماریا ڕێسترێپۆ. 422 00:45:34,620 --> 00:45:36,391 ڕەنگە ل؟ 423 00:45:38,124 --> 00:45:41,710 ClaA وانییە پارکێکی یاریکردن. 424 00:45:41,711 --> 00:45:44,921 کاتێک دەزگاکە تۆی دەرهێنا لە کۆڵۆمبیا ١٥ ساڵ لەمەوبەر، 425 00:45:44,922 --> 00:45:48,925 و لێرە داتمەزراند، ئێمە ڕێگەمان پێدایت بۆ دەستپێکردنەوەی کارە بچووکەکەت. 426 00:45:48,926 --> 00:45:51,762 ئەوەی دەبوو بیکەین بوو بۆ هەتا هەتایە قفڵت کرد. 427 00:45:51,763 --> 00:45:55,223 ئێستا لە بەرامبەردا دەبوو... زانیارییەکانی بە لێشاوی هێشتەوە. 428 00:45:55,224 --> 00:45:56,995 و l هەم. زۆر نییە. 429 00:45:59,604 --> 00:46:03,589 هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نەبوو. پاشان بزانە کێ کردوویەتی. 430 00:46:17,455 --> 00:46:19,866 ئەو قسەمان لەگەڵ دەکات. 431 00:46:20,291 --> 00:46:22,334 دەکرێت هەر کەسێک بێت. 432 00:46:22,335 --> 00:46:23,960 ldiot. 433 00:46:23,961 --> 00:46:28,761 پێم وتیت، هەمووان مردوون، بۆ خوارەوە بۆ سەگەکە. 434 00:46:29,884 --> 00:46:32,219 یەکەم جار خراپ بوویت. 435 00:46:32,220 --> 00:46:35,860 ئێستا، بڕۆ چاکی بکە. 436 00:47:22,645 --> 00:47:27,357 ♪ PHOEBE KlLLDEER و THE SHORT STRAWS' "THE FADE OUT LlNE" یاریکردن لەسەر بڵندگۆکان ♪ 437 00:47:27,358 --> 00:47:28,932 ♪ قووڵتر بۆ خوارەوە ♪ 438 00:47:31,654 --> 00:47:34,163 ♪ هەموومان دەچینە خوارەوە ♪ 439 00:47:35,783 --> 00:47:40,457 ♪ خوارەوە، قووڵتر، بەڵێ ♪ 440 00:47:43,249 --> 00:47:47,127 ♪ هەموومان نوقم دەبین ڕاستەوخۆ بەرەو دابەزینی خۆمان ♪ 441 00:47:47,128 --> 00:47:51,256 ♪ بەبێ ئەوەی ئاگاداربن ئێمە دەخلیسکین بۆ خوارەوە، قووڵتر بۆ خوارەوە ♪ 442 00:47:51,257 --> 00:47:52,732 ♪ خوارەوە ♪ 443 00:47:54,218 --> 00:47:57,908 ♪ خوارەوە، قووڵتر، بەڵێ ♪ 444 00:48:28,878 --> 00:48:32,547 هەر یەکێک لە قوربانییەکان سێوێکی خراپ و پیشەیی بوو. 445 00:48:32,548 --> 00:48:35,342 سەبارەت بە پاڵنەریش، من تەسکم کردۆتەوە بۆ... 446 00:48:35,343 --> 00:48:38,720 payback، بەڵام زۆر شتی تر نا. باشترین پێشبینی من: 447 00:48:38,721 --> 00:48:40,443 ئەلێکسا میلشینۆڤا. 448 00:48:40,640 --> 00:48:43,475 ئەو پیشەی خۆی دروست کرد دەرچوون لە ئینتیما 449 00:48:43,476 --> 00:48:46,269 لەگەڵ قومارچییە گرەودارەکان لە دەرەوەی ڤێگاس. 450 00:48:46,270 --> 00:48:49,773 ئەویش دەیاندڕاند و دواتر بنێرن بۆ ئەوەی چاویان بە دروستکەرەکەیان بکەوێت. 451 00:48:49,774 --> 00:48:52,609 لێرەدا، دی ئەنجێلۆ جەیمس. 452 00:48:52,610 --> 00:48:57,186 هەوڵیدا دەست بەسەردا بگرێت بازرگانی هێرۆین لە هیوستنەوە 453 00:48:57,448 --> 00:48:59,783 لە کارتێلی دووانە. 454 00:48:59,784 --> 00:49:03,769 ئەگەر هەموو شتێک نەزانیت کە هەیە بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی ئەم دوانە، 455 00:49:03,913 --> 00:49:06,569 نابێت لەم ژوورەدا بیت. 456 00:49:08,626 --> 00:49:11,127 دەبینیت، ئەو مەیل دەکات کامێراکە تەنها بەسە 457 00:49:11,128 --> 00:49:15,799 بۆیە نابینرێت بچێتە ناوەوە خانەکە. کاتەکە، کاتژمێر ١:٥٥ بەیانی. 458 00:49:15,800 --> 00:49:19,302 ئەمەش واتە تاوانبارەکەمان لەو وێستگەیەدا بوو کە... 459 00:49:19,303 --> 00:49:22,058 l پێویست ناکات بە ڕێنووسی بڵێم بۆ تۆ، ئایا ل؟ 460 00:49:22,223 --> 00:49:23,932 ببوورە. 461 00:49:23,933 --> 00:49:26,195 ئەمانە دابەش بکە، تکایە. 462 00:49:26,727 --> 00:49:29,479 ئەمانە ناون، ناونیشانن و ژمارەی تەلەفۆن 463 00:49:29,480 --> 00:49:34,280 لە هەموو کەسێک کە پەپولەی هەبوو کە... لەو وێستگەیەدا پێش کاتژمێر 1:55 بەیانی. 464 00:49:35,319 --> 00:49:39,573 هەمووان. کە واتە یەکێکیان ئامانجی ئێمە بوو. 465 00:49:39,574 --> 00:49:43,243 شوێنی ئەو ١٠ کەسەی ناو فۆڵدەرەکە بدۆزەرەوە تازە ڕادەستت کرایەوە. 466 00:49:43,244 --> 00:49:45,412 من دۆسیەیەکی وردم دەوێت لەسەر هەریەکەیان 467 00:49:45,413 --> 00:49:47,831 بۆ کۆتا ١٠ ساڵی ژیانیان. 468 00:49:47,832 --> 00:49:51,668 من دەمەوێت تۆ ڕابکەیتە خوارەوە بۆ هەموو پێشەنگێک. هەموو چیرۆکێک دەپشکنیت. 469 00:49:51,669 --> 00:49:54,671 بکوژەکەمان، خانمان و بەڕێزان، لەو فۆڵدەرانەدایە. 470 00:49:54,672 --> 00:49:58,657 و l مەبەستم ئەوەیە بیگرم پێش ئەوەی جارێکی تر بکوژێتەوە. 471 00:50:28,039 --> 00:50:30,056 کاتالیا: مەجووڵە. 472 00:50:33,628 --> 00:50:35,693 سڵاو، جێنیفر. 473 00:50:36,464 --> 00:50:38,284 سڵاو، دانی. 474 00:50:40,593 --> 00:50:42,954 ♪ "بۆکسی شکۆمەندی"ی جۆن مارتین PLAYlNG ♪ 475 00:50:47,933 --> 00:50:49,225 ♪ ئەوەندە ماندووبە ♪ 476 00:50:49,226 --> 00:50:51,440 تۆ تەواوت نەکردووە تابلۆکەت. 477 00:50:51,937 --> 00:50:55,190 دانی: هەرگیز تابلۆیەک تەواو ناکەیت. تەنها واز لە کارکردن لەسەری بهێنیت. 478 00:50:55,191 --> 00:50:56,816 l شتێک دەزانم کە تەواو دەکەیت. 479 00:50:56,817 --> 00:50:59,375 ئای بەڵێ؟ بەڵێ. 480 00:51:02,907 --> 00:51:05,825 ♪ هەزار گوڵ ♪ 481 00:51:05,826 --> 00:51:08,237 شتێکم پێ بڵێ. 482 00:51:09,372 --> 00:51:12,916 ئایا هەرگیز دەچینە ڕێکەوتێکی ئاسایی؟ ڕێکەوتی ئاسایی چییە؟ 483 00:51:12,917 --> 00:51:16,628 دەزانی بڕۆ دەرەوە، ئێوارەخوان بخۆ، شەراب بخۆرەوە، سەرخۆش ببە. 484 00:51:16,629 --> 00:51:18,547 ممم. شیرینی؟ 485 00:51:19,215 --> 00:51:24,015 ♪ هۆکارێکم پێ بدە بۆ ئەوەی خۆشم بوێی ♪ 486 00:51:27,431 --> 00:51:32,231 ♪ هۆکارێکم پێ بدە بۆ ئەوەی بتەوێت پیاوی خۆت ♪ 487 00:51:35,314 --> 00:51:40,114 ♪ هۆکارێکم پێ بدە بۆ ئەوەی تۆم خۆش بوێت ♪ 488 00:52:02,299 --> 00:52:05,251 [دەستەی دەرگاکە دەقیژێت پاشان دەرگاکە دادەخرێت]. 489 00:52:08,472 --> 00:52:12,014 ♪ "PASS THE HATCHET" ی ڕۆجەر و جیپسلەکان ♪ 490 00:52:20,693 --> 00:52:23,644 ♪ "پاسە لە چەقۆکە" ♪ 491 00:52:29,410 --> 00:52:31,672 ♪ ئاگاداربن، ئاگاداربن ♪ 492 00:52:33,581 --> 00:52:35,056 ♪ دار ♪ 493 00:52:36,125 --> 00:52:37,945 سەلامەتە؟ 494 00:52:38,377 --> 00:52:41,671 لە کۆتایی منەوە. تۆ؟ 495 00:52:41,672 --> 00:52:43,339 سەلامەت. 496 00:52:43,340 --> 00:52:45,111 مامە چۆنە؟ 497 00:52:45,509 --> 00:52:48,511 ئەو بیری تۆ دەکات. 498 00:52:48,512 --> 00:52:50,180 پێی بڵێ l بیری پشتی دەکەم. 499 00:52:50,181 --> 00:52:53,183 پێم وایە ئەو زۆر خۆشی دەوێت بۆ ئەوەی ئەوە لە تۆوە ببیستم. 500 00:52:53,184 --> 00:52:54,856 من دەزانم. 501 00:52:55,102 --> 00:52:57,168 چیمان هەیە؟ 502 00:52:59,857 --> 00:53:02,942 ئەو کابرایەی لەسەر هەواڵەکانە لەبیرت بێت بەڕێوەبردنی پلانێکی پۆنزی 503 00:53:02,943 --> 00:53:04,486 نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر؟ مم-هم. 504 00:53:04,487 --> 00:53:07,363 50 ملیۆن دۆلاری بەدەستهێناوە و لەناو هەوایەکی تەنکدا ون بوو. 505 00:53:07,364 --> 00:53:09,908 کابرایەکی زیرەک. ئێستا ئەو... لە کاریبی دەژین. 506 00:53:09,909 --> 00:53:11,367 ئۆی. م.م. 507 00:53:11,368 --> 00:53:14,788 بۆیە خەڵکێکی زۆری زۆر دڵتەنگ کرد. 508 00:53:14,789 --> 00:53:18,823 بۆیە ئێمە پشوویەکی پێدەدەین. بۆ هەمیشە. 509 00:53:19,877 --> 00:53:21,500 باشە. 510 00:53:24,215 --> 00:53:25,640 شتێکی تریش هەیە. 511 00:53:30,638 --> 00:53:33,884 ئەمە چەندی ماوە بەردەوام بووە؟ 512 00:53:37,937 --> 00:53:42,732 ماوەیەکی زۆر نییە. ڕۆژنامە دەڵێت 22. 513 00:53:42,733 --> 00:53:45,735 بۆچی؟ دەزانی بۆچی. 514 00:53:45,736 --> 00:53:47,612 بیر لەوە بکەرەوە کە ئەمە دەبێت دوکەڵی دۆن لویس لە دەرەوە؟ 515 00:53:47,613 --> 00:53:51,991 تۆ پێت وایە ئەو ئەوەندە گەمژەیە؟ lt's نییە تەنها دەربارەی تۆ، باشە، کاتالیا؟ 516 00:53:51,992 --> 00:53:54,403 منم مامە، خێزانەکە. 517 00:53:54,578 --> 00:53:56,621 [lN SPANlSH] - خێزانەکە؟ - بەڵێ. 518 00:53:56,622 --> 00:54:00,667 تیۆ، تکایە. تۆ پاک و خاوێنی. 519 00:54:00,668 --> 00:54:03,086 تۆ کارەکە حجز دەکەیت، تۆ پارەکە کۆدەکەیتەوە. 520 00:54:03,087 --> 00:54:06,589 ئۆی. چەند خۆشە. و l چاودێری پشتت دەکەم. ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 521 00:54:06,590 --> 00:54:09,259 هەر کارێک و هەر کارێک، l vet، l دووانە ڤێت. 522 00:54:09,260 --> 00:54:11,845 ئەگەر کارێکت پێ بدەم، l پێنج، ١٠، . 523 00:54:11,846 --> 00:54:15,598 چونکە l بەڵێنێکم دا بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە. 524 00:54:15,599 --> 00:54:19,102 l بە سەلامەتی دەتپارێزم، کاتالیا. ئەوە کارێکی تەواوکاتییە، 525 00:54:19,103 --> 00:54:21,271 گرنگ نییە چی ڕوودەدات تۆ بیر دەکەیتەوە. بەڵام ئەمە؟ 526 00:54:21,272 --> 00:54:22,939 lt پیشەیی نییە. 527 00:54:22,940 --> 00:54:26,734 l گرنگی بەو شتانە نادەم کە پیشەیی بێت. من ئەمە بە شێوازی خۆم دەکەم. 528 00:54:26,735 --> 00:54:29,070 ئەوە ڕێگای تۆیە؟ بەڵێ. 529 00:54:29,071 --> 00:54:32,072 بکوژێکی تاگ؟ 530 00:54:32,908 --> 00:54:35,269 [lN SPANlSH] تۆ بێهەڵوێستیت. 531 00:54:35,536 --> 00:54:37,110 [ئاهێک] 532 00:54:37,955 --> 00:54:39,529 [lN SPANlSH] خودای میهرەبان. 533 00:54:41,166 --> 00:54:44,377 l هەرگیز نابێت هەیبێت با ئەم کارە بکەیت. 534 00:54:44,378 --> 00:54:47,964 هەرگیز. تۆ نەتهێشت هیچ بکەم. 535 00:54:47,965 --> 00:54:52,635 l ئەمەم هەڵبژارد، لەبیرتە؟ l ئەمەم هەڵبژارد. 536 00:54:52,636 --> 00:54:54,929 هەر لەو ساتەوەختەوە ل لە دەرگاکەتدا ڕۆیشتم، 537 00:54:54,930 --> 00:54:57,640 پێشتر بڕیارم دابوو. بە خۆت؟ 538 00:54:57,641 --> 00:54:59,560 بەڵێ. 539 00:55:00,477 --> 00:55:04,413 نەک تۆ و نە کەس بڕیارە ئەوە بگۆڕێت. 540 00:55:07,484 --> 00:55:10,436 ئێمە تۆمان خۆشدەوێت، کاتالیا. 541 00:55:15,034 --> 00:55:18,576 پاشان سەیری پشتم بکەن تا تەواو دەبێت. 542 00:55:31,383 --> 00:55:33,176 کاتلێیا. 543 00:55:33,177 --> 00:55:34,594 ببوورە؟ 544 00:55:34,595 --> 00:55:37,680 lt's ئۆرکیدێکە. چی؟ ئەمە بریتیە لە؟ 545 00:55:37,681 --> 00:55:41,267 دڵنیابە وایە. lt لە کۆڵۆمبیا گەشە دەکات. چۆن ئەوە دەزانیت؟ 546 00:55:41,268 --> 00:55:43,137 ژنەکەم، ئەو خەڵکی کۆڵۆمبییە. 547 00:55:44,271 --> 00:55:46,230 کۆڵۆمبیا. ئەه... 548 00:55:46,231 --> 00:55:48,249 کاتلێیا؟ ئەوە ڕاستە. 549 00:56:01,038 --> 00:56:05,072 باشە. با "ڕێکخستن" تاقی بکەینەوە. 550 00:56:06,168 --> 00:56:08,627 باشە، گەواد. 551 00:56:15,844 --> 00:56:18,012 سڵاو کوڕان. بیرت کردم؟ 552 00:56:18,013 --> 00:56:19,222 [BARKlNG] 553 00:56:19,223 --> 00:56:21,338 بەڵێ؟ باشە، منیش بیرتم دەکرد. 554 00:56:23,185 --> 00:56:25,743 سڵاو. هاتن. 555 00:56:25,813 --> 00:56:27,355 [KISSlNG] 556 00:56:27,356 --> 00:56:29,482 ئێوە باش بوون؟ هەم؟ 557 00:56:29,483 --> 00:56:31,155 باشە، بمێنەرەوە. 558 00:56:31,652 --> 00:56:33,653 سیرلۆین. 559 00:56:33,654 --> 00:56:36,704 شەربەتی. بەتام. 560 00:56:37,574 --> 00:56:39,739 یەکێکیان دەوێت؟ باش. 561 00:56:47,167 --> 00:56:49,381 خواردن. 562 00:56:56,218 --> 00:56:57,677 [CLANKlNG] 563 00:56:57,678 --> 00:56:58,908 ئەو گۆرانییە دەزانم. 564 00:56:59,096 --> 00:57:01,162 [lN SPANlSH] سڵاو پێپێ. 565 00:57:02,224 --> 00:57:04,183 l پێشبینی کوڕەکان دەکەم منی بەخشی، ها؟ 566 00:57:04,184 --> 00:57:06,250 تۆ تێکیان دەدەیت. l ڕاهێنانیان پێ بکەم. 567 00:57:15,312 --> 00:57:17,572 ♪ ئەگەر تۆ بە تەنیا لە یاریگادا بیت ♪ ♪ خەونی هوپ ♪ 568 00:57:17,573 --> 00:57:19,824 ♪ هەوڵبدە هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە بیدەیت ♪ ♪ خەونی هوپ ♪ 569 00:57:19,825 --> 00:57:21,851 ♪ یۆ، کاتژمێر ١٠:٠٠ لە پارک تاریک بوون ♪ 570 00:57:21,852 --> 00:57:24,687 ♪ بەڵام هێشتا دەبێت ئەم دوا لێدانە لێبدەیت ♪ ♪ خەونی هوپ ♪ 571 00:57:24,688 --> 00:57:27,215 ♪ یۆ، ئەم خەونەی هوپم دەستکەوت هەموو لە مێشکمدا نووسراوە ♪ 572 00:57:27,216 --> 00:57:29,909 ♪ l'm 'bout بۆ پاڵنانی بەردەکان پرتەقاڵی بە هێڵە ڕەشەکانەوە ♪ 573 00:57:29,910 --> 00:57:32,420 ♪ هەمووتان گرێبەستەکە دەزانن م خەونی دانکەکانم بینی ♪ 574 00:57:32,421 --> 00:57:33,796 ماسی، ماسی. 575 00:57:33,797 --> 00:57:35,214 ویلی! 576 00:57:35,215 --> 00:57:37,036 بۆ من پشتگوێ دەخەن؟ 577 00:57:37,426 --> 00:57:39,135 [پێکەنین] 578 00:57:39,136 --> 00:57:40,470 چی؟ وودگارد: منداڵێکی ساوا، 579 00:57:40,471 --> 00:57:43,056 یەک دڵۆپ خوێن دەخەیتە ناوەوە لەوێدا، 580 00:57:43,057 --> 00:57:45,975 ئەوان گەورەترین سەرسامت دەبن. بەڕاستی؟ 581 00:57:45,976 --> 00:57:47,393 وودگارد: ئای بەڵێ، منداڵەکەم. 582 00:57:47,394 --> 00:57:51,035 هەموو ڕێگایەک بۆ خوارەوە بۆ پاککردنەوەکەت، ئێسکی ڕوتکراوە. 583 00:57:51,398 --> 00:57:54,153 باش. 584 00:57:54,359 --> 00:57:56,720 [ژنەکان پێدەکەنن و WHOOPlNG]. 585 00:57:58,489 --> 00:58:01,824 ئەلیخاندرۆ، تۆ دەیهێنیتە ژوورەوە ئاسایشی زیادە بۆ ئەمشەو. 586 00:58:01,825 --> 00:58:03,451 بەڵێ کاکە. تۆ دڵنیابە 587 00:58:03,452 --> 00:58:06,079 کە ئێمە داخراوین، توند. 588 00:58:06,080 --> 00:58:08,637 بەڵێ کاکە. ئاگاداری خۆت بە. 589 00:58:10,667 --> 00:58:11,918 [پێکەنین و هاوارکردن]. 590 00:58:11,919 --> 00:58:15,338 کچان! وەرە بۆ لای پاپا، ها؟ 591 00:58:15,339 --> 00:58:17,798 [وودگارد WHOOPS پاشان پێدەکەنێت]. 592 00:58:28,310 --> 00:58:31,020 لە باخچەدا کوڕانێک هەن و کوڕان لە دەرەوەی پشتەوە. 593 00:58:31,021 --> 00:58:33,439 من تۆ سێ کەسم دەوێت لە قاتی سەرەوە. پیاو: بەڵێ کاکە. 594 00:58:33,440 --> 00:58:35,851 ئەلیخاندرۆ: دوو لەسەر سەقف. 595 00:58:37,194 --> 00:58:38,571 خێرایی! 596 01:00:20,380 --> 01:00:21,708 [GASPS] 597 01:00:24,134 --> 01:00:25,757 ئەمە چییە؟ 598 01:00:36,897 --> 01:00:38,940 ویلی، وەرەوە سەر جێگاکەت. 599 01:00:38,941 --> 01:00:40,613 ش.ش. 600 01:01:20,691 --> 01:01:22,560 چییە بە گێلییەوە؟ 601 01:01:43,630 --> 01:01:45,450 سوڕانەوە. 602 01:01:46,800 --> 01:01:48,472 [پێکەنین] 603 01:01:55,851 --> 01:01:58,227 تۆ کێیت؟ lt گرنگ نییە کێم. 604 01:01:58,228 --> 01:02:00,146 [GUNS CLlCKlNG] 605 01:02:00,147 --> 01:02:01,720 [هاوار دەکات]. 606 01:02:02,816 --> 01:02:04,358 [پێکەنین] 607 01:02:04,359 --> 01:02:06,235 باشە تۆ چیت دەوێت؟ 608 01:02:06,236 --> 01:02:08,352 من دەمەوێت تۆ بە تەواوی لە کوێیت. 609 01:02:10,240 --> 01:02:12,404 [SCREAMlNG] 610 01:02:14,578 --> 01:02:17,371 هەرچییەک دەدەن، دوو هێندە دەکەم. 611 01:02:17,372 --> 01:02:20,750 تکایە تکایە مەمکوژن. من ناتکوژم. 612 01:02:20,751 --> 01:02:21,931 ئێه...؟ چی...؟ 613 01:02:24,046 --> 01:02:25,504 ئۆی. 614 01:02:25,505 --> 01:02:27,129 ئای نەخێر نەخێر. تکایە. 615 01:02:27,174 --> 01:02:28,402 [هاوار دەکات]. 616 01:02:32,763 --> 01:02:34,597 ئای نەخێر! 617 01:02:34,598 --> 01:02:36,467 [GRUNTlNG] 618 01:02:38,393 --> 01:02:40,017 [هاوار دەکات]. 619 01:02:53,784 --> 01:02:55,997 [PHONE RlNGlNG] 620 01:02:57,120 --> 01:02:58,788 بەڵێ؟ ڕۆس: کاک ستیڤن ڕیچارد؟ 621 01:02:58,789 --> 01:03:00,081 ئەمە کێیە؟ 622 01:03:00,082 --> 01:03:02,083 ئەمە بریکاری تایبەتی FBl ڕۆسە. 623 01:03:02,084 --> 01:03:05,002 سەیرکە، من بریکاری سەرەکیم لەسەر کەیسێک. lt زنجیرەیەکە 624 01:03:05,003 --> 01:03:08,047 ئێمە پێی دەڵێین تاگ کیلەر. لەوانەیە گوێت لێ بووبێت. 625 01:03:08,048 --> 01:03:09,924 من بانگەشەم بینیوە. 626 01:03:09,925 --> 01:03:13,368 بە گوڵێک قوربانییەکانی خۆی نیشان دەدات. lt's لە کۆڵۆمبیا. 627 01:03:13,678 --> 01:03:17,098 ئۆرکیدی کاتلیا. هەر جارێک کە هەوڵ دەدەم دەستم بگات بە زانیاری، 628 01:03:17,099 --> 01:03:20,226 l لەگەڵ ClA گیر دەخۆم تاگی "دەستگەیشتن ڕەتکراوەتەوە". 629 01:03:20,227 --> 01:03:24,146 لە کۆتایی ڕێگایەکی دووردام، کاک ڕیچارد. l've بردراوە بۆ باوەڕکردن 630 01:03:24,147 --> 01:03:27,316 کە تۆ پیاوەکەیت... گوێ بگرە، بریکاری ڕۆس. 631 01:03:27,317 --> 01:03:30,152 l ناتوانم هیچ زانیارییەک بدەم لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە دەربکەون. 632 01:03:30,153 --> 01:03:33,155 پێشنیار دەکەم داواکارییەکی فەرمی تۆمار بکەیت لەگەڵ دەزگا 633 01:03:33,156 --> 01:03:36,325 بۆ هەر زانیارییەک کە ڕەنگە بتەوێت. دڵخۆش دەبم 634 01:03:36,326 --> 01:03:38,994 بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ هەر کە l توانی. 635 01:03:38,995 --> 01:03:41,205 [سیگناڵی سەرقاڵی] 636 01:03:41,206 --> 01:03:43,125 دەست خۆش. 637 01:03:51,091 --> 01:03:52,911 [CELL PHONE RlNGS] 638 01:03:53,301 --> 01:03:55,803 مارکۆ: سڵاو. واز لە قسەی بێمانا بێنە مارکۆ! 639 01:03:55,804 --> 01:03:58,139 ئێستا FBl ـم لەسەر کەرەکەم وەرگرتووە. 640 01:03:58,140 --> 01:04:00,224 دەمەوێت ئەو کێشەیە ئاگادار بکرێتەوە. 641 01:04:00,225 --> 01:04:03,018 گوێم لێیە؟ بە دەنگێکی بەرز و ڕوون. 642 01:04:03,019 --> 01:04:04,395 باش. 643 01:04:04,396 --> 01:04:07,741 ژن [لە سەر PA]: هێشتنەوەی خۆت جانتا لەگەڵ خۆتدا لە هەموو کاتێکدا. 644 01:04:10,819 --> 01:04:12,153 بۆ کوێ؟ 645 01:04:12,154 --> 01:04:15,865 ناوەندی شار. وە ئێمە پرسیار دەکەین هەموو کۆڵۆمبییەک کە چاومان پێی دەکەوێت 646 01:04:15,866 --> 01:04:19,604 تا ناونیشانێک دەدۆزینەوە بۆ ئەوەی خێزانەکەی بەدەست بهێنێت، باشە؟ 647 01:04:44,561 --> 01:04:48,355 دانی: جێن، لە ئەگەری ئەوەی نیشان بدەیت سەرەوە، ویستم ئاگادارت بکەمەوە 648 01:04:48,356 --> 01:04:52,651 کە چوومە نیویۆرک بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت لەگەڵ گەلەرییەکان. سبەی دەگەڕێمەوە، 649 01:04:52,652 --> 01:04:56,539 بەڵام ئەگەر پێشتر لێرەیت، خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. 650 01:05:22,474 --> 01:05:23,682 ڕۆس: چیمان دەستکەوت؟ 651 01:05:23,683 --> 01:05:27,669 WlLLlAMS: ئێمە چاودێریمان هەیە شریتەکان لە چەند گۆشەیەکەوە. 652 01:05:29,773 --> 01:05:31,346 [گاڵتەکردن] 653 01:05:32,192 --> 01:05:33,776 ئەوە تەواو؟ ئەوە تەواو. 654 01:05:33,777 --> 01:05:35,778 lt زۆر نییە بۆ ئەوەی بەردەوام بین. وەرە. 655 01:05:35,779 --> 01:05:38,583 لە ڕێگەی داتابەیسەوە بەڕێوەی ببە، بزانە چی ڕوودەدات. 656 01:05:51,461 --> 01:05:55,840 ئێمە بەدوای ژندا ناگەڕێین. lt's ناتوانرێت. 657 01:06:05,141 --> 01:06:06,715 [دەرگا دەکرێتەوە]. 658 01:06:13,149 --> 01:06:14,773 واو. 659 01:06:15,527 --> 01:06:19,069 مەی؟ سوپاس. 660 01:06:21,283 --> 01:06:23,300 هاتن. من سەرسامم. 661 01:06:27,831 --> 01:06:29,456 من شتێکم بۆ هێنایت. 662 01:06:29,457 --> 01:06:31,474 تۆ کردت؟ بەڵێ. 663 01:06:34,879 --> 01:06:36,256 [پێکەنین] 664 01:06:36,423 --> 01:06:38,132 ماسییەکی پڕکراو؟ بەڵێ. 665 01:06:38,133 --> 01:06:40,347 بەڕاستی چی من هەمیشە ویستم. 666 01:06:45,807 --> 01:06:49,152 هێی، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 667 01:06:50,395 --> 01:06:52,479 با تەنها، ئەه... 668 01:06:52,480 --> 01:06:55,858 با تەنها دابنیشین، ئەم خواردنەمان هەبێت و سەرەتا کەمێک قسە بکە. 669 01:06:55,859 --> 01:06:57,526 [پێدەکەنێت] 670 01:06:57,527 --> 01:06:59,494 دەتەوێت باسی چی بکەیت؟ 671 01:07:00,697 --> 01:07:02,865 l نازانم. هەر شتێک. 672 01:07:02,866 --> 01:07:04,636 شتێکم لێ بپرسە. 673 01:07:07,203 --> 01:07:08,537 گەشتەکەت چۆن بوو؟ 674 01:07:08,538 --> 01:07:11,040 lt زۆر باش بوو. گەلەرییەکە تابلۆکانم بەدڵ بوو. 675 01:07:11,041 --> 01:07:13,542 ئەوان نمایشێک دادەنێن. ئەمە باشە. 676 01:07:13,543 --> 01:07:15,314 ڕاست؟ بەڵێ. 677 01:07:16,129 --> 01:07:17,421 نۆرەی من. 678 01:07:17,422 --> 01:07:19,734 گەشتەکەت چۆن بوو؟ 679 01:07:21,718 --> 01:07:24,720 گەرم. هیچ شتێکی ورووژێنەرت کردووە؟ 680 01:07:24,721 --> 01:07:28,509 l چوومە مەلەکردن. هیچ شتێکی تر؟ 681 01:07:31,186 --> 01:07:33,228 وەرە قسەم لەگەڵ بکە. 682 01:07:33,229 --> 01:07:35,356 دەتەوێت چی بزانیت؟ هەر شتێک. 683 01:07:35,357 --> 01:07:37,524 شتێک دەربارەی تۆ. 684 01:07:37,525 --> 01:07:39,542 شتێک. 685 01:07:40,320 --> 01:07:42,779 خەڵکی کوێی؟ 686 01:07:44,324 --> 01:07:47,030 ئایا دایک و باوکتن لێرەوە لە شار؟ 687 01:07:52,666 --> 01:07:55,834 باشە. با لە شتێکەوە دەست پێ بکەین کەمێک سادەتر. 688 01:07:55,835 --> 01:07:57,961 حەزت لە چییە بۆ خواردنی نانی بەیانی؟ 689 01:07:57,962 --> 01:08:00,127 l نانی بەیانی ناخۆم. 690 01:08:01,174 --> 01:08:03,300 ئازارت نادەم. 691 01:08:03,301 --> 01:08:05,469 l دەمەوێت بزانم کەمێک دەربارەی تۆ. 692 01:08:05,470 --> 01:08:08,597 سەبارەت بەوەی هەست بە چی دەکەیت، چیت هەست بە من بکە. هەر شتێک. 693 01:08:08,598 --> 01:08:10,959 تەنها کەمێک. 694 01:08:21,736 --> 01:08:24,639 هەندێک جار هەست بە تەنیایی دەکەم. 695 01:08:26,282 --> 01:08:27,950 سوپاس. 696 01:08:27,951 --> 01:08:29,820 هەروەها منیش. 697 01:08:51,599 --> 01:08:53,813 با ئەمجارەیان. 698 01:09:36,895 --> 01:09:38,145 [CALlCKS ی شاتەری کامێرا]. 699 01:09:38,146 --> 01:09:40,310 دانی: بەیانی. 700 01:09:42,442 --> 01:09:45,402 تۆ دەڵێی نانی بەیانی ناخۆم، بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە نانی نیوەڕۆ دروست دەکەم. 701 01:09:45,403 --> 01:09:48,822 ئای خوایە گیان. ئای، گەواد. چاوەڕوان بە. بۆ کوێ دەچیت؟ 702 01:09:48,823 --> 01:09:51,492 l نەدەبوو ئەمە بکەم. چیت کردووە؟ 703 01:09:51,493 --> 01:09:53,903 هەریەکێک لەوانە! l تێناگەم. بۆچی؟ 704 01:09:54,120 --> 01:09:56,538 باسی چی دەکەیت؟ بۆچی؟ بەهۆی. 705 01:09:56,539 --> 01:09:59,374 ئایا دەتوانیت تەنها دەستت بگرێت؟ ئایا دەتوانین تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین؟ 706 01:09:59,375 --> 01:10:02,044 نەخێر نەخێر دانی. ئێمە زۆر قسەمان کردووە. 707 01:10:02,045 --> 01:10:06,048 جێنیفر، تەنها بۆ خولەکێک بمێنەرەوە. ببورە، دەبێت بچم. 708 01:10:06,049 --> 01:10:08,066 جێنیفر! 709 01:10:08,968 --> 01:10:10,177 [دەرگا لێدەدات]. 710 01:10:10,178 --> 01:10:11,408 [ئاهێک] 711 01:10:19,187 --> 01:10:21,302 ببورە درەنگ کەوتم. 712 01:10:22,574 --> 01:10:24,619 [lN SPANlSH] نۆرەی تۆیە. 713 01:10:26,319 --> 01:10:28,904 EMlLlO: هەشت کەس لە میامی سەربڕدرا. 714 01:10:28,905 --> 01:10:30,572 یەکێک لەوانە هاوڕێمە. 715 01:10:30,573 --> 01:10:31,740 کەواتە چی؟ 716 01:10:31,741 --> 01:10:33,075 تۆ بە تەواوی دەزانی چی. 717 01:10:33,076 --> 01:10:34,576 زۆر نزیک دەبێتەوە. 718 01:10:34,577 --> 01:10:36,453 تکایە، دیسانەوە لەگەڵ ئەوە؟ 719 01:10:36,454 --> 01:10:40,883 ئەوان بەدوای تۆدا دەگەڕێن، بۆیە یاریم لەگەڵ مەکە. 720 01:10:41,751 --> 01:10:43,502 تۆ ئەوان بۆ خۆت دەهێنیت. 721 01:10:43,503 --> 01:10:46,463 l دەزانم چۆن تۆ پێچاوپێچ عەقڵی کەم کاردەکات. 722 01:10:46,464 --> 01:10:50,990 پێت وایە ئەمە یاریە؟ من گاڵتەیەکی مەسخەرەم بۆ تۆ؟ 723 01:10:51,845 --> 01:10:53,368 هەم؟ 724 01:10:53,972 --> 01:10:56,807 تۆ من دەترسێنیت، کاتالیا. 725 01:10:56,808 --> 01:10:59,434 l نامەوێت مامەڵە بکەم لەگەڵ گوێدرێژەکەت ئیتر. 726 01:10:59,435 --> 01:11:03,371 l نامەوێت کارت پێ بدەم یان هەر شتێک ئیتر. 727 01:11:03,606 --> 01:11:05,941 تۆ خانەنشین بوویت. 728 01:11:05,942 --> 01:11:08,893 تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. شێت! 729 01:11:09,696 --> 01:11:12,697 چەند کەست کرد بکوژە کاتێک کوڕەکەت مرد؟ 730 01:11:15,785 --> 01:11:17,113 [lN SPANlSH] چەند؟ 731 01:11:17,620 --> 01:11:20,622 چی دەزانیت دەربارەی کوڕەکەم؟ 732 01:11:20,623 --> 01:11:23,968 تۆ دەزانی گێل هیچ نییە دەربارەی کوڕەکەم. 733 01:11:24,586 --> 01:11:26,159 [lN SPANlSH] پێم بڵێ! 734 01:11:26,254 --> 01:11:28,665 بەڵام هیچی نەگۆڕی. 735 01:11:29,507 --> 01:11:32,175 کاتێک کوڕەکەم لەدەست دەدەم، l ژیانم لەدەست دەدەم. 736 01:11:32,176 --> 01:11:35,718 هەموو شتێک کە گرنگە بۆ من نەماوە. 737 01:11:35,972 --> 01:11:38,599 بەڵام l دەمەوێت باوەڕ بکەم لە تۆدا، کاتالیا. 738 01:11:38,600 --> 01:11:43,400 بۆچی؟ ئێستاش دوعا دەکەم کە تۆ... ژیانێک بدۆزەرەوە دوور لەم، 739 01:11:43,646 --> 01:11:48,446 چونکە کەس لە هەموو خێزانەکەماندا نییە چانسی هەیە بۆ یەکێک. 740 01:11:51,487 --> 01:11:53,155 [ئاهێک] 741 01:11:53,156 --> 01:11:57,659 گوێ بگرن. هەرگیز مەیە ماڵەوە، هەرگیز مەیە بۆ کڵێسا. 742 01:11:57,660 --> 01:11:59,161 بێزار مەبە. 743 01:11:59,162 --> 01:12:01,872 l نامەوێت چاوەڕێی... پەیوەندی تەلەفۆنەکەت چیتر. 744 01:12:01,873 --> 01:12:05,125 l نامەوێت تۆ بشکێنیت دڵی دایکم. 745 01:12:05,126 --> 01:12:07,669 ڕەنگە ئەمە بێت 746 01:12:07,670 --> 01:12:12,470 یارمەتیت دەدات بۆ تێگەیشتن ئەوەی هەوڵ دەدەم پێت بڵێم. 747 01:12:22,685 --> 01:12:24,047 [lN SPANlSH] خوا نەفرەت لە... 748 01:12:25,021 --> 01:12:26,890 [SOBBlNG] 749 01:12:38,701 --> 01:12:40,452 [TUNDER RUMBLlNG] 750 01:12:40,453 --> 01:12:44,684 پێنج-شەش، چاوی قاوەیی... باشە فندق، لە ڕاستیدا. 751 01:12:44,916 --> 01:12:47,876 قژی ڕەش، ئەستوور. بریقەدارە. 752 01:12:47,877 --> 01:12:50,545 جەستەیەکی باوەڕپێنەکراو، زەردەخەنەیەکی بکوژ. 753 01:12:50,546 --> 01:12:54,216 من بە درێژایی ڕۆژ بیری لێدەکەمەوە. هاوڕێ، تۆ عاشقیت. 754 01:12:54,217 --> 01:12:55,384 [گاڵتەکردن] 755 01:12:55,385 --> 01:12:58,053 تۆ زۆر زیرەکی. بەجدی، و مەبەستم ئەمەیە 756 01:12:58,054 --> 01:13:00,889 لە ناخی دڵمەوە، تۆ گوێزی. 757 01:13:00,890 --> 01:13:03,725 l کەسم نەبووە لە ژیانمدا بۆ ماوەی ١٠ ساڵ. 758 01:13:03,726 --> 01:13:05,978 لە کۆتاییدا کەسێک دەناسم کە من بەڕاستی حەزم لێیە. 759 01:13:05,979 --> 01:13:08,397 کە l دەمەوێت لەگەڵ بم هەموو کاتێک. 760 01:13:08,398 --> 01:13:11,792 من هیچم دەست نەکەوتووە. ئاژەڵێکی پڕکراو و وێنەیەک. 761 01:13:12,360 --> 01:13:14,903 وێنەیەکت دەست کەوتووە؟ وازی لێ بێنە. 762 01:13:14,904 --> 01:13:16,738 تەنانەت وێنەیەکی تەواو نییە. 763 01:13:16,739 --> 01:13:19,248 من لە دەستی بردم لە کاتێکدا کە خەوتبوو. 764 01:13:20,702 --> 01:13:22,244 ئای خوایە گیان! عیسا، ئارام بگرە. 765 01:13:22,245 --> 01:13:24,413 کەی کۆدەبمەوە خاتوو دێلانای داهاتوو؟ 766 01:13:24,414 --> 01:13:25,987 تۆ؟ هەرگیز. 767 01:13:27,208 --> 01:13:30,085 ئای، گەواد. ها، ها. 768 01:13:30,086 --> 01:13:33,320 دانی: ببورە. ببوورە. بۆچی بلیت دەنوسیت؟ 769 01:13:39,470 --> 01:13:41,054 [PHONE RlNGS] 770 01:13:41,055 --> 01:13:43,432 بنکەی سێیەم. ریان: هێی، شەری. 771 01:13:43,433 --> 01:13:44,809 ئەو وێنەیەت دەستکەوت؟ 772 01:13:46,769 --> 01:13:49,813 شارل: سڵاو، ڕووخساری لاواز لەسەر کۆمپیوتەرەکەم پاڵکەوتووە. 773 01:13:49,814 --> 01:13:52,774 ئووه. ئەو کچە جوانە. بەڕوونی لە خولەکەکەت دەرچووە. 774 01:13:52,775 --> 01:13:56,111 lt بۆ من نییە، بۆ دانییە. نیگارکێشەکەت لەبیرە؟ 775 01:13:56,112 --> 01:13:58,447 ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ. یارییەکی زۆر باشتر. 776 01:13:58,448 --> 01:14:00,157 ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟ 777 01:14:00,158 --> 01:14:03,118 ڕۆڵەکەت خاو بکەرەوە. تۆ منیت زاوا، نەک سەرۆکەکەم. 778 01:14:03,119 --> 01:14:06,621 من بڕیار نییە ئەمە بکەم. شەری، تۆ دەبیت 779 01:14:06,622 --> 01:14:10,167 دایکی خواپەرستی پەری لە زۆرترین چیرۆکی خۆشەویستی جوان تا ئێستا. 780 01:14:10,168 --> 01:14:11,960 باشە؟ بیری لێ بکەرەوە. 781 01:14:11,961 --> 01:14:15,338 شەرەفی ئەوە بەدەست دەهێنیت کە بڵێیت تۆ وایکرد ئەمانە هەمووی ڕوو بدەن. 782 01:14:15,339 --> 01:14:19,078 و l دەگەم بە لەدەستدانی کارەکەم ئەگەر ل گیر بخۆم. 783 01:14:22,346 --> 01:14:24,659 تەواو بووە. کاتێک پەیوەندی دەکەم شتێکم دەستکەوتووە. 784 01:14:24,974 --> 01:14:26,641 سوپاس منداڵەکەم. 785 01:14:26,642 --> 01:14:28,019 [ماچ دەکات]. 786 01:14:34,108 --> 01:14:36,519 دواتر سوپاسم دەکات. 787 01:14:38,988 --> 01:14:40,759 [کۆمپیوتەر BEEPlNG] 788 01:14:47,080 --> 01:14:49,933 من دەمەوێت شوێنەواری لەسەر دابنرێت گواستنەوەیەکی هاتوو. 789 01:15:05,515 --> 01:15:08,909 شیکاگۆ، بنکەی سێیەم. ئێستا کەسێک لەوێ دابەزێنە. 790 01:15:17,527 --> 01:15:19,888 [قسەکردن بە INDlSTlNCTLY]. 791 01:15:53,146 --> 01:15:55,753 ئەوە سوپرایزێکی زۆر خۆش بوو. 792 01:15:56,899 --> 01:15:59,067 هەموو کەسێک کاتێک گەورە دەبێت. 793 01:15:59,068 --> 01:16:00,445 ئەو کچە باش دەبێت. 794 01:16:02,196 --> 01:16:05,738 بەڵێ مامە. من وا بیر دەکەمەوە. 795 01:16:22,675 --> 01:16:25,468 ئم، ببورە. بریکار: تکایە لەگەڵم وەرە. 796 01:16:25,469 --> 01:16:27,137 ئەوە کۆمپیوتەری منە. بۆچی...؟ 797 01:16:27,138 --> 01:16:29,598 بۆچی لە کۆمپیوتەرەکەمدایت؟ بریکار: بێدەنگ بە. 798 01:16:29,599 --> 01:16:31,933 شارل: باشترە نەیکەیت دڵخوازەکانم تێکەڵ بکە. 799 01:16:31,934 --> 01:16:35,312 پێویستمان بە بنکەیەکی هاوبەشە، بۆیە با چاوەکانی تاقی بکەینەوە. 800 01:16:35,313 --> 01:16:39,003 باش. ئێستا، با دەستەکان ببینین. 801 01:16:40,568 --> 01:16:42,634 جوان دەردەکەوێت. وە ئێستا... 802 01:16:45,281 --> 01:16:47,200 هم. لووتێکی خۆش. 803 01:16:48,326 --> 01:16:51,786 پیرۆزە. کچێکت هەیە. 804 01:16:51,787 --> 01:16:55,123 چاپی بکە. دەریبهێنە بۆ هەموو وێستگەکان. 805 01:16:55,124 --> 01:16:56,875 وە یەکەی مۆبایلەکە ئامادە بکە. 806 01:16:56,876 --> 01:16:58,548 بەڵێ کاکە. 807 01:17:22,735 --> 01:17:24,801 [مۆبایل دەلەرزێت] 808 01:17:25,988 --> 01:17:28,448 دانی: سڵاو؟ lt's من. 809 01:17:28,449 --> 01:17:31,326 جێن؟ ئایا سەرقاڵیت؟ 810 01:17:31,327 --> 01:17:33,411 دانی: نەخێر. نەخێر، من نا. 811 01:17:33,412 --> 01:17:35,163 تەکنیک: دانی دیلانای. 812 01:17:35,164 --> 01:17:37,457 خۆجێیکردن لە پێشکەوتندایە. 813 01:17:37,458 --> 01:17:39,501 کاتالیا: l تەنها بوو 814 01:17:39,502 --> 01:17:41,836 سەیری دەرەوەی پەنجەرەکە دەکات و بیرکردنەوە. 815 01:17:41,837 --> 01:17:43,838 تۆ لە کوێیت؟ من... من لە ماڵەوەم. 816 01:17:43,839 --> 01:17:46,383 سەیرکردنی دەرەوەی پەنجەرەکەش. ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین 817 01:17:46,384 --> 01:17:48,468 ئێستا لە هەمان ئاسمان؟ نزیکەی. 818 01:17:48,469 --> 01:17:50,637 دەنگێکی سێکسیت هەیە بە تەلەفۆن. 819 01:17:50,638 --> 01:17:52,681 دانی: بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 820 01:17:52,682 --> 01:17:54,182 تەکنیک: پێشکەوتن. ئێمە بەدەستمان هێناوە. 821 01:17:54,183 --> 01:17:55,684 لەوێیە. ئێمە بەدەستمان هێنا. 822 01:17:55,685 --> 01:17:58,292 شوێنەکە بدە بە SWAT. 823 01:17:58,896 --> 01:18:00,421 با بڕۆین! 824 01:18:02,858 --> 01:18:05,193 دانی: بەڕاستی دڵخۆشم کە تەلەفۆنت بۆ کردم. منیش. 825 01:18:05,194 --> 01:18:07,862 l تەنها سەیری دەکرد لە وێنەیەکی تۆدا 826 01:18:07,863 --> 01:18:09,948 کاتێک تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا. وێنە؟ 827 01:18:09,949 --> 01:18:12,742 م وێنەی تۆم گرت کە خەوتووی بە مۆبایلەکەمەوە. 828 01:18:12,743 --> 01:18:16,913 بەڵام l تەنها ویستم هەتبێت شتێک کە تۆم بیر بخاتەوە. 829 01:18:16,914 --> 01:18:20,542 ئایا نیشانی کەست دا؟ نەخێر باشە، لە ڕاستیدا، هاوڕێکەم ڕایان. 830 01:18:20,543 --> 01:18:24,085 کێی تر وێنەکەی بینی؟ دانی: کەس. بۆچی؟ 831 01:18:25,381 --> 01:18:26,548 دانی، کێی تر؟ 832 01:18:26,549 --> 01:18:30,091 من نیشانی کەسم نەداوە. مەسەلە گەورەکە چییە؟ 833 01:18:34,890 --> 01:18:37,642 دانی: l تەنها وێنەیەکم گرتووە لەگەڵ مۆبایلەکەم. ببورە. 834 01:18:37,643 --> 01:18:40,890 منیش ببورە. ئای گێل. 835 01:18:58,122 --> 01:18:59,414 بزانە چیمان دەستکەوتووە. 836 01:18:59,415 --> 01:19:02,170 بریکاری تایبەت ویلیامز. FBl. 837 01:19:06,172 --> 01:19:07,597 بریکار: lt ڕوونە. 838 01:19:47,129 --> 01:19:48,922 کاتالیا: ش. ئونه. 839 01:19:48,923 --> 01:19:53,302 [لە تیڤی] مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی بیردەکەمەوە، وەک، بە ئاشکرا زەلیل کرا... 840 01:19:59,016 --> 01:20:00,517 هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 841 01:20:00,518 --> 01:20:02,060 پێویستم بەوەیە لەگەڵمان بێیت. 842 01:20:02,061 --> 01:20:04,127 ئێمە بیناکە چۆڵ دەکەین. 843 01:20:08,317 --> 01:20:10,133 پیاو [لە سەرووی RADlO]: کۆپی بکە. دە-چوار. 844 01:20:17,868 --> 01:20:19,196 پارەدان. 845 01:20:39,723 --> 01:20:42,036 فڕێی بدە. 846 01:21:11,964 --> 01:21:14,227 [COUGHlNG] 847 01:21:14,467 --> 01:21:18,894 نەخێر، ئەو لێرە نییە. بە زووترین کات ئەم بینایە قفڵ بکە. 848 01:21:48,125 --> 01:21:50,044 هەر شتێک؟ نەخێر هیچ. 849 01:21:53,214 --> 01:21:56,165 نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. یەک کامێرای ئاسایش دابەزی. 850 01:21:56,759 --> 01:21:58,092 دووەم بۆ خوارەوە. لە کوێ؟ 851 01:21:58,093 --> 01:22:00,470 گەراجەکە! هەموو یەکەکان، بگەنە گەراج. 852 01:22:00,471 --> 01:22:03,422 با بچین. با بچین. هەموو دەرگا نەفرەتیەکان داپۆشە. 853 01:22:24,620 --> 01:22:26,194 [GRUNTlNG] 854 01:22:39,969 --> 01:22:41,887 ئەو لێرەیە! 855 01:22:43,305 --> 01:22:44,682 سەیری هەموو شوێنێک بکە! 856 01:22:46,475 --> 01:22:48,977 لە ژێر هەموو ئۆتۆمبێلێکدا. لە هەموو بۆتێکدا سەیر بکە. 857 01:22:48,978 --> 01:22:52,126 ئەو لێرەیە. ئەو بدۆزەرەوە! 858 01:22:54,650 --> 01:22:57,848 هەر شتێک؟ وەرە. ئەو بووتە بپشکنە. ln لێرەدا. 859 01:23:28,517 --> 01:23:30,091 [lN SPANlSH] مامە؟ 860 01:23:30,227 --> 01:23:31,998 مامە. 861 01:23:46,535 --> 01:23:48,896 [GASPlNG] 862 01:23:56,337 --> 01:23:59,386 مامە! 863 01:23:59,423 --> 01:24:01,784 [SOBBlNG] 864 01:24:06,889 --> 01:24:10,973 ئیمیلیۆ! ئیمیلیۆ! 865 01:24:29,578 --> 01:24:30,758 [گریانە] 866 01:24:32,790 --> 01:24:35,151 [SOBBlNG] 867 01:24:42,883 --> 01:24:45,736 ببورە. 868 01:24:48,097 --> 01:24:49,670 [هاوار دەکات]. 869 01:25:01,985 --> 01:25:03,707 دەست خۆش. 870 01:25:22,631 --> 01:25:24,205 [کەرەکانی دەمانچە] 871 01:25:30,597 --> 01:25:34,058 ئەمەش زۆری پێناچێت. تکایە، دانیشە. 872 01:25:34,059 --> 01:25:35,781 تۆ پێت وایە زیرەک بوویت. 873 01:25:36,437 --> 01:25:38,771 ئایا تۆ داپۆشیوە هەموو بنکەکانت؟ 874 01:25:38,772 --> 01:25:41,816 چونکە ئەمە؟ ئەمە لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە. 875 01:25:41,817 --> 01:25:44,193 هەموو ئەم شوێنە بە وێبکامەکانەوە وایەر کراوە. 876 01:25:44,194 --> 01:25:46,310 مەبەستت ئەمانە؟ 877 01:25:47,322 --> 01:25:49,323 باسی ڕووماڵکردن بکە هەموو بنکەکانم. 878 01:25:49,324 --> 01:25:52,368 کورسییەکەت بە وایەری فشارەوە بەستراوەتەوە. تۆ یەک ئینج دەجوڵێیت، 879 01:25:52,369 --> 01:25:54,662 دوا جوڵە دەبێت تۆ هەرگیز دروستی دەکەیت. 880 01:25:54,663 --> 01:25:56,956 وە بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە تۆ دەربارەی من بزانە، 881 01:25:56,957 --> 01:25:59,220 دەزانی من بلۆف ناکەم. 882 01:26:01,545 --> 01:26:03,611 [BEEPlNG] 883 01:26:04,006 --> 01:26:06,549 l لەبارەی تۆوە نازانم. 884 01:26:06,550 --> 01:26:08,176 بۆیە من تەنها دەپرسم. 885 01:26:08,177 --> 01:26:11,345 چیت بەسەر هات کە دەتوانیت ٢٣ کەس بکوژیت؟ 886 01:26:11,346 --> 01:26:16,146 باوەڕم پێدەکەیت ئەگەر پێت بڵێم ئەمە ئەو ژیانە نەبوو کە من خەیاڵیم کردبوو 887 01:26:16,769 --> 01:26:19,145 کاتێک من منداڵ بووم؟ 888 01:26:19,146 --> 01:26:22,440 من ویستم وەک تۆ بم، لە لایەکی ترەوە. 889 01:26:22,441 --> 01:26:27,241 بەڕاستی؟ کەواتە، چی ڕوویدا؟ 890 01:26:31,700 --> 01:26:33,471 لویس ساندۆڤاڵ. 891 01:26:33,952 --> 01:26:37,747 l 9 بوو کاتێک دایک و باوکمی کوشت 892 01:26:37,748 --> 01:26:40,500 لەبەردەممدا. 893 01:26:40,501 --> 01:26:42,518 کەواتە هەموو ئەمانە؟ 894 01:26:42,795 --> 01:26:44,663 کوشتنی تاگەکە، ئاماژەکان 895 01:26:45,255 --> 01:26:47,715 بە هیچ شێوەیەک بۆ ئێمە نەبوون. lt هەمووی بۆ ئەو بوو؟ 896 01:26:47,716 --> 01:26:49,425 تاکە ڕێگە بۆ ئەوەی شوێنپێی بکەوێت. 897 01:26:49,426 --> 01:26:51,886 پێویستت بە ئێمە بوو بۆ ئەوەی هەمووی بخەینە چاپەمەنی؟ 898 01:26:51,887 --> 01:26:54,972 بەڵێ، بەڵام تۆی برد ئەوەندە گێل درێژە. 899 01:26:54,973 --> 01:26:57,767 نەفرەت لە خوا. تۆ هەتبووە بۆ ئەوەی بەڕاستی ئیرادەدار بێت. 900 01:26:57,768 --> 01:27:02,392 زۆر تەرکیز کردووە، ها؟ بە ڕادەی پێویست تەرکیز نەکراوە. 901 01:27:06,026 --> 01:27:10,571 ئەم بەیانییە وەریگرت دوا پارچەی من. 902 01:27:10,572 --> 01:27:13,866 تۆ نامەیەکت بۆ پیاوەکە نارد، ڕاستەوخۆ یەکێکی بۆ ناردیتەوە. 903 01:27:13,867 --> 01:27:16,244 ئێستاش تەواو دەکەم. 904 01:27:16,245 --> 01:27:18,371 ئای، l ناتوانم یارمەتیت بدەم. 905 01:27:18,372 --> 01:27:20,581 بەڵێ، ئەو پارێزراوە لەلایەن حکومەتەکەتەوە. 906 01:27:20,582 --> 01:27:23,793 لەلایەن بەشێک لە حکومەتەکەمەوە کە l ناتوانێت بگات. 907 01:27:23,794 --> 01:27:26,921 lt's CIA، و l نازانم بۆچی، بەڵام l ناتوانم بچمە ژێرەوەی. 908 01:27:26,922 --> 01:27:30,424 l ناتوانم بەسەریدا زاڵ بم، و تۆش توانیت بۆ ئەوەی باوەڕم پێ بکات، من هەوڵم داوە. 909 01:27:30,425 --> 01:27:32,541 زیاتر هەوڵبدە بریکاری ڕۆس. 910 01:27:37,349 --> 01:27:39,067 خێزانێکی جوانت هەیە. 911 01:27:39,068 --> 01:27:42,094 تۆ بچیتە هەر شوێنێکی نزیک خێزانەکەم، و سوێند بە خودا دەخۆم، دەمەوێت... 912 01:27:42,095 --> 01:27:43,404 ش.ش. 913 01:27:48,193 --> 01:27:50,152 ئێستا دەزانن ئەوەی کە دەبێت بیکەیت. 914 01:27:50,153 --> 01:27:52,113 لویس ساندۆڤاڵم بۆ بهێنە. 915 01:27:52,114 --> 01:27:54,490 چونکە ئەگەر نەیکەیت، 916 01:27:54,491 --> 01:27:58,673 تۆ دەچیت بۆ پرسەیەک هەموو هەفتەیەک، 917 01:27:58,954 --> 01:28:01,789 و l ناوەستێت تا دەست دەکەیت بە هەستکردن 918 01:28:01,790 --> 01:28:03,791 ئەوەی من هەستم پێکرد لەم هەموو ساڵەدا. 919 01:28:03,792 --> 01:28:05,809 ببورە. 920 01:28:06,795 --> 01:28:08,517 کاتالیا. 921 01:28:11,967 --> 01:28:14,510 کاتێک ژەمی ئێوارەت ئامادە بوو، 922 01:28:14,511 --> 01:28:17,266 تایمەرەکە لەسەر کورسیەکەت بەسەرچوو دەبێت. 923 01:28:17,973 --> 01:28:20,137 پێشتر هەستان مەکە. 924 01:28:22,144 --> 01:28:23,619 سڵاو! 925 01:28:24,021 --> 01:28:26,382 [BEEPlNG] 926 01:28:27,482 --> 01:28:29,056 [مایکرۆوەیڤ DlNGS] 927 01:28:34,156 --> 01:28:35,729 [TlMER BEEPS] 928 01:28:37,200 --> 01:28:40,161 ڕلچارد: تۆ تێدەگەیت کە l تەنها ئەم کۆبوونەوەیەم گرتووە 929 01:28:40,162 --> 01:28:42,121 لە دەرەوەی ئیحترامی پیشەیی. 930 01:28:42,122 --> 01:28:44,999 ئێستا، ڕاستییەکە ئەوەیە، بەڕاستی ناتوانم بە هیچ شێوەیەک یارمەتیت بدەم. 931 01:28:45,000 --> 01:28:48,002 ناتوانێ یان نا؟ lt هەمان شتە، بەڕاستی. 932 01:28:48,003 --> 01:28:51,348 بەڵام لە ڕۆحدا لە دەست درێژکردن، 933 01:28:52,382 --> 01:28:54,842 با کارتەکانم بخەمە سەر مێزەکە. بەڵێ؟ 934 01:28:54,843 --> 01:28:56,510 من ئەم ژنەم ناسیوە، 935 01:28:56,511 --> 01:28:59,055 ئەم تاگ بکوژە. lt's ژن؟ 936 01:28:59,056 --> 01:29:00,514 بەڵێ. ls ئەو جوانە؟ 937 01:29:00,515 --> 01:29:03,142 ئەو دڵۆپەکەی بەسەرمدا هێنا لە ماڵەکەمدا، پێی وتم 938 01:29:03,143 --> 01:29:06,354 کە ئەگەر من نەیهێنم شوێنی ئەم پیاوە، 939 01:29:06,355 --> 01:29:09,231 ئەو کچە دەچێتە کوشتن ئەندامێکی خێزانەکەم 940 01:29:09,232 --> 01:29:12,526 هەموو هەفتەیەک تاوەکو هیچم نەماوە. گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 941 01:29:12,527 --> 01:29:15,863 ئایا پێت وایە کە l شتێکی لەم شێوەیە دروست بکە؟ 942 01:29:15,864 --> 01:29:20,368 کەواتە بۆچی تەنها... پێم بڵێ چی بکەم؟ 943 01:29:20,369 --> 01:29:21,702 پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١. 944 01:29:21,703 --> 01:29:24,372 ئێستا ئەگەر ببورن، l کۆبوونەوەیەکم هەیە. 945 01:29:24,373 --> 01:29:26,537 lt ئێستا دەست پێدەکات. 946 01:29:29,169 --> 01:29:31,530 [مۆبایل RlNGlNG] 947 01:29:33,215 --> 01:29:34,937 ڕۆس. 948 01:29:42,182 --> 01:29:45,393 lt's ئەو. ئەگەر تۆ نەیدەیت پێی ئەوەی ئەو دەیەوێت، 949 01:29:45,394 --> 01:29:50,018 ئەو بڕیارە سەرلەنوێ خۆی ڕازاوە بکاتەوە هەموو ئۆفیسەکەت. لەگەڵ ئێوە. 950 01:29:53,860 --> 01:29:56,737 دەتوانی ئەو شووشەیەی پێ بڵێیت هێور دەبێتەوە بۆ ئەوەی بەرەنگاری ببێتەوە 951 01:29:56,738 --> 01:30:00,182 لێدانێکی ڕاستەوخۆ بە فەرمانێکی 57 ملم؟ 952 01:30:09,960 --> 01:30:11,190 [GASPS] 953 01:30:12,045 --> 01:30:14,255 دە چرکە بۆ ئەوەی دەستبەرداری ئەو ناونیشانە بێت. 954 01:30:14,256 --> 01:30:16,382 چۆن دەتوانم دڵنیا بم ئەو من ناکوژێت؟ 955 01:30:16,383 --> 01:30:18,759 دەڵێت تۆ ناتوانی، بەڵام دەتوانن متمانەم پێ بکەن. 956 01:30:18,760 --> 01:30:22,680 ئەگەر ئەوەی ئەو دەیەوێت پێی نەدەیت، تۆ دەبیتە قوربانی ٢٤ی ئەو. 957 01:30:22,681 --> 01:30:25,558 هەشت و شەش و حەوت ماگنۆلیا تێراس، نیو ئۆرلینز. 958 01:30:25,559 --> 01:30:28,686 داوای کرد کە تۆ بیهێڵیتەوە ئەم گفتوگۆیە نهێنییە. 959 01:30:28,687 --> 01:30:30,312 بە خۆشحاڵییەوە. 960 01:30:30,313 --> 01:30:32,565 ئەی خێزانەکەم چی؟ 961 01:30:32,566 --> 01:30:34,139 [سیگناڵی سەرقاڵی] 962 01:30:42,117 --> 01:30:43,284 [دەرگا دادەخرێت] 963 01:30:43,285 --> 01:30:45,055 [ئاهێک] 964 01:31:05,098 --> 01:31:06,475 [WHlMPERlNG] 965 01:31:07,684 --> 01:31:09,356 [BARKlNG] 966 01:31:43,678 --> 01:31:46,013 بەیانیتان باش. تۆ کێی؟ 967 01:31:46,014 --> 01:31:47,431 ئەوە گرنگ نییە. 968 01:31:47,432 --> 01:31:50,142 ئەوەی گرنگە ئەوەیە، پێویستم بە پلانی نهۆمەکانە 969 01:31:50,143 --> 01:31:53,896 بۆ 867 ماگنۆلیا تێراس. ئەگەر یەکسەر نەڕۆیت، 970 01:31:53,897 --> 01:31:56,012 l پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 971 01:31:56,358 --> 01:31:59,506 بەڕاستی پێویستم بەو پلانانەی نهۆمەکانە. 972 01:32:01,947 --> 01:32:06,747 مارکۆ: تۆ پۆست وەردەگریت لێرە و لێرە و لێرە. 973 01:32:06,910 --> 01:32:09,954 دەبێت چاوەڕێی چاوەڕواننەکراو بکەیت. 974 01:32:09,955 --> 01:32:13,541 ئەو وەک تەم وایە لە ژێر دەرگایەکدا، وەک مشکێک لە دیوارەکەدا. 975 01:32:13,542 --> 01:32:15,668 هەرگیز هێرش ناکاتە سەر ڕاستەوخۆ، 976 01:32:15,669 --> 01:32:18,712 و نایبینیت تا زۆر درەنگ دەبێت. 977 01:32:18,713 --> 01:32:22,305 ئەو ئەوەندە نەبینراوە. 978 01:32:26,012 --> 01:32:27,488 گەواد! مارکۆ! 979 01:32:44,573 --> 01:32:46,934 [پیاوان کۆکە و خرۆشان]. 980 01:32:54,416 --> 01:32:56,709 دۆن لویس. 981 01:32:56,710 --> 01:32:58,924 دۆن لویس، تۆ باشیت؟ 982 01:33:00,046 --> 01:33:02,256 مێرسیدس بەدەست بهێنە! 983 01:33:02,257 --> 01:33:04,258 لویس: چی ڕوویدا؟ پێویستە دەربچین. 984 01:33:04,259 --> 01:33:06,594 وازم لێ بێنە! پیاوی یەکەم: وەرە! 985 01:33:06,595 --> 01:33:08,612 پیاوی دووەم: وەرە وەرە! 986 01:33:09,389 --> 01:33:11,012 پیاوی سێیەم: هەمووان لە! 987 01:33:43,465 --> 01:33:45,341 دەبێت بجوڵێین. 988 01:33:45,342 --> 01:33:47,176 پیاوی چوارەم: خێرا! با بڕۆین! پەلە بکە. 989 01:33:47,177 --> 01:33:48,505 وەرە. 990 01:33:49,095 --> 01:33:51,703 تۆ لێرە خۆت دەشاریتەوە. 991 01:33:51,848 --> 01:33:53,494 چاوەڕێی پەیوەندیەکەم بن. لویس: باشە. 992 01:34:07,364 --> 01:34:09,448 مارکۆ: وەرە! ئەو بدۆزەرەوە! 993 01:34:09,449 --> 01:34:13,041 وە سەیری هەموو شوێنێک بکە! 994 01:34:14,704 --> 01:34:16,721 [پیاو SCREAMlNG] 995 01:34:47,195 --> 01:34:48,917 [کۆکە] 996 01:34:53,451 --> 01:34:54,660 [CELL PHONE RlNGS] 997 01:34:54,661 --> 01:34:56,328 سڵاو. لویس: ئایا تۆ گرتت؟ 998 01:34:56,329 --> 01:34:58,100 ئێمە پشکنینی بۆ دەکەین. 999 01:35:14,389 --> 01:35:15,667 پێم وایە ئێمە ئەومان دەستکەوتووە. 1000 01:35:16,099 --> 01:35:17,329 [ئاهێک] 1001 01:35:19,644 --> 01:35:21,513 [تەقەی دەمانچە و هاوارکردنی پیاوان]. 1002 01:35:21,896 --> 01:35:23,962 مارکۆ! مارکۆ! 1003 01:35:45,587 --> 01:35:47,456 [YELLlNG] 1004 01:36:03,730 --> 01:36:05,304 [کەرەکانی دەمانچە] 1005 01:36:11,112 --> 01:36:12,981 مارکۆ! 1006 01:36:28,797 --> 01:36:30,464 چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 1007 01:36:30,465 --> 01:36:33,023 l لێرەدا دەگرم. مارکۆ! 1008 01:36:40,058 --> 01:36:41,632 [تەقەی دەمانچە] 1009 01:36:53,780 --> 01:36:55,010 [دەرگا درز دەکات]. 1010 01:37:01,913 --> 01:37:05,332 چاوەڕێی ئەمە بوویت ساتێک بۆ ماوەیەکی زۆر، ڕاستە؟ 1011 01:37:05,333 --> 01:37:06,808 بەڵێ. 1012 01:37:12,132 --> 01:37:14,345 [هەردووکیان GRUNTlNG]. 1013 01:37:16,678 --> 01:37:18,055 [هاوار دەکات]. 1014 01:38:12,734 --> 01:38:13,914 [GASPS] 1015 01:38:32,962 --> 01:38:34,684 [مارکۆ هاوار دەکات]. 1016 01:39:58,423 --> 01:40:00,143 [LUlS SPEAKlNG lN SPANlSH] 1017 01:40:02,343 --> 01:40:04,114 [RlNGlNG] 1018 01:40:05,680 --> 01:40:07,306 مارکۆ؟ 1019 01:40:07,307 --> 01:40:09,225 کاتالیا [لە تەلەفۆنی بڵندگۆ]: ژمارە 1020 01:40:09,392 --> 01:40:11,310 lt's کاتالیایە. 1021 01:40:11,311 --> 01:40:13,061 چاوەڕێی چی بوویت؟ 1022 01:40:13,062 --> 01:40:15,856 تۆ وێرانت کردووە هەموو ژیانت هەوڵی کوشتنم دەدات. 1023 01:40:15,857 --> 01:40:17,234 کەسێکی وەک من؟ 1024 01:40:17,275 --> 01:40:20,319 l ناتوانرێت بکوژرێت. l کوشتنەکە دەکەم. 1025 01:40:20,320 --> 01:40:23,113 وە ئێستا نۆرەی تۆیە کە ڕاو بکرێت. 1026 01:40:23,114 --> 01:40:25,229 هەرگیز من نادۆزیتەوە. 1027 01:40:25,241 --> 01:40:28,243 بەڵام وەک چۆن ڕۆژ بەدوای شەودا دێت، باوەڕم پێ بکەن، 1028 01:40:28,244 --> 01:40:31,788 من دەتدۆزمەوە، و من دەتکوژم! وە دەزانی بۆچی؟ 1029 01:40:31,789 --> 01:40:36,020 چونکە هەرگیز نابم لە کوێ کە تۆ دەتەوێت من بم. 1030 01:40:36,210 --> 01:40:38,276 لە ڕاستیدا... 1031 01:40:39,964 --> 01:40:42,591 تۆ بەتەواوی لە کوێیت من دەمەوێت تۆش بیت. 1032 01:40:42,592 --> 01:40:43,759 ها؟ 1033 01:40:43,760 --> 01:40:45,927 [سەگەکان WHlMPERlNG]. 1034 01:40:45,928 --> 01:40:47,179 [BARKlNG] 1035 01:40:47,180 --> 01:40:49,738 ئاه! خواردن. 1036 01:40:53,227 --> 01:40:55,588 [LUlS SCREAMlNG و سەگەکان گەشە دەکەن]. 1037 01:41:17,168 --> 01:41:19,874 ڕۆس: پێویستە زۆر بە وردی بیربکەیتەوە. 1038 01:41:20,088 --> 01:41:23,340 ls شتێکی تر هەیە؟ پێشتر هەموو شتێکم پێ وتوویت. 1039 01:41:23,341 --> 01:41:26,510 بۆ یەک دوو کاتژمێر بەلایدا دەهات، پاشان ئەو ژنە دەڕۆیشت. 1040 01:41:26,511 --> 01:41:29,680 درەنگ کەوتووە، ماندوو بووم. ئەگەر تۆ من نەگریت... 1041 01:41:29,681 --> 01:41:33,174 لە ڕاستیدا ئێمە هەمانە هەر شتێک کە پارەت لێ وەربگرێت. 1042 01:41:33,267 --> 01:41:35,435 کەواتە ئایا دەتوانم بڕۆم؟ نەخێر. 1043 01:41:35,436 --> 01:41:37,600 چەند پرسیارێکی ترم دەستکەوت. 1044 01:41:38,439 --> 01:41:43,065 ئایا دەتوانم لانیکەم کوپێک قاوە بەدەست بهێنم؟ بەڵێ. 1045 01:41:44,362 --> 01:41:45,570 کرێم و شەکر؟ 1046 01:41:45,571 --> 01:41:47,884 بەڵێ تکایە. 1047 01:41:49,867 --> 01:41:52,228 [سیلفۆن VIBRATlNG] 1048 01:41:54,163 --> 01:41:56,832 سڵاو؟ سڵاو؟ 1049 01:41:56,833 --> 01:41:59,960 جێن. سوپاس بۆ خوا. سەیرکە، من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. 1050 01:41:59,961 --> 01:42:02,546 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئایا تۆ باشیت؟ 1051 01:42:02,547 --> 01:42:04,840 من باشم. 1052 01:42:04,841 --> 01:42:07,467 لە کوێیت؟ FBI. 1053 01:42:07,468 --> 01:42:11,596 دانی، دەزانی کە ئەوان... بەڵێ. 1054 01:42:11,597 --> 01:42:13,890 چەند کاتمان هەیە؟ 1055 01:42:13,891 --> 01:42:16,017 چل چرکە. 1056 01:42:16,018 --> 01:42:20,818 ئەم کاتە بۆ سێ پرسیار بەکاربهێنە. ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 1057 01:42:22,483 --> 01:42:24,526 کاتالیا. 1058 01:42:24,527 --> 01:42:26,691 وەک گوڵەکە؟ 1059 01:42:27,530 --> 01:42:30,323 بەڵێ. وەک گوڵەکە. 1060 01:42:30,324 --> 01:42:31,950 بیست و دوو چرکە. 1061 01:42:31,951 --> 01:42:35,690 ویڵ باڵندە بچووکەکەم ڕۆژێک بگەڕێیتەوە؟ 1062 01:42:37,331 --> 01:42:40,578 پەنجەرەکەت بە کراوەیی بهێڵەرەوە و دەبینیت. 1063 01:42:41,627 --> 01:42:43,086 WlLLlAMS: هێی، ڕۆس! بەڵێ؟ 1064 01:42:43,087 --> 01:42:46,039 ئێمە شتێک هەڵدەگرین مۆبایلی ئەو کابرایە کوژاندەوە. 1065 01:42:46,215 --> 01:42:48,429 دوا پرسیار. 1066 01:42:48,885 --> 01:42:50,803 l خۆشم دەوێی. 1067 01:42:53,681 --> 01:42:58,018 ئەو مۆبایلەم پێ بدە. بیبەخشە. سڵاو؟ 1068 01:42:58,019 --> 01:43:00,085 سڵاو؟ 1069 01:43:19,165 --> 01:43:21,182 دەتوانیت بچیت. 1070 01:43:27,089 --> 01:43:29,450 ♪ "ئازار"ی جۆنی کاش ♪ 1071 01:43:39,769 --> 01:43:44,000 ♪ l ئەمڕۆ ئازاری خۆمم دا ♪ 1072 01:43:45,483 --> 01:43:49,912 ♪ بۆ ئەوەی بزانم ئایا هێشتا هەست بە ♪ دەکەم 1073 01:43:50,571 --> 01:43:55,371 ♪ l تەرکیز لەسەر ئازارەکە ♪ 1074 01:43:56,077 --> 01:44:00,801 ♪ تاکە شتێک کە ڕاستەقینە بێت ♪ 1075 01:44:01,290 --> 01:44:05,768 ♪ دەرزییەکە کونێک دەدڕێنێت ♪ 1076 01:44:06,754 --> 01:44:11,133 ♪ چەقۆی ئاشنای کۆن ♪ 1077 01:44:11,467 --> 01:44:16,267 ♪ هەوڵبدە هەمووی بکوژیت دوور ♪ 1078 01:44:16,639 --> 01:44:21,439 ♪ بەڵام l هەموو شتێکم لەبیرە ♪ 1079 01:44:22,937 --> 01:44:26,873 ♪ من بوومەتە چی ♪ 1080 01:44:28,734 --> 01:44:32,129 ♪ شیرینترین هاوڕێم؟ ♪ 1081 01:44:33,447 --> 01:44:37,450 ♪ هەموو کەسێک l دەیناسێت ♪ 1082 01:44:37,451 --> 01:44:42,251 ♪ لە کۆتاییدا دەڕوات ♪ 1083 01:44:43,666 --> 01:44:48,466 ♪ وە دەتوانیت هەمووی هەبێت ♪ 1084 01:44:49,297 --> 01:44:53,479 ♪ ئیمپراتۆریەتی پیسی من ♪ 1085 01:44:54,552 --> 01:44:58,586 ♪ من بێ هیوات دەکەم ♪ 1086 01:44:59,682 --> 01:45:04,159 ♪ ئازارت دەدەم ♪ 1087 01:45:14,906 --> 01:45:19,706 ♪ l ئەم تاجە دڕکانە لەبەر بکە ♪ 1088 01:45:20,578 --> 01:45:25,202 ♪ لەسەر کورسی درۆزنەکەم ♪ 1089 01:45:26,167 --> 01:45:30,299 ♪ پڕ لە بیری شکاو ♪ 1090 01:45:31,505 --> 01:45:35,934 ♪ l ناتوانێت چاک بکاتەوە ♪ 1091 01:45:36,344 --> 01:45:41,068 ♪ لە ژێر پەڵەی کات ♪ 1092 01:45:41,766 --> 01:45:46,046 ♪ هەستەکان نامێنن ♪ 1093 01:45:47,271 --> 01:45:51,602 ♪ تۆ کەسێکی تریت ♪ 1094 01:45:52,693 --> 01:45:56,827 ♪ هێشتا لێرەم ♪ 1095 01:45:57,990 --> 01:46:01,926 ♪ من بوومەتە چی ♪ 1096 01:46:03,871 --> 01:46:07,364 ♪ شیرینترین هاوڕێم؟ ♪ 1097 01:46:08,542 --> 01:46:12,429 ♪ هەموو کەسێک l دەیناسێت ♪ 1098 01:46:12,546 --> 01:46:17,346 ♪ لە کۆتاییدا دەڕوات ♪ 1099 01:46:18,761 --> 01:46:22,992 ♪ وە دەتوانیت هەمووی هەبێت ♪ 1100 01:46:24,350 --> 01:46:28,384 ♪ ئیمپراتۆریەتی پیسی من ♪ 1101 01:46:29,647 --> 01:46:33,681 ♪ من بێ هیوات دەکەم ♪ 1102 01:46:34,819 --> 01:46:38,706 ♪ ئازارت دەدەم ♪ 1103 01:46:39,699 --> 01:46:44,225 ♪ ئەگەر بتوانم دووبارە دەست پێ بکەمەوە ♪ 1104 01:46:44,912 --> 01:46:49,241 ♪ ملیۆنێک میل لە دوورەوە ♪ 1105 01:46:50,376 --> 01:46:54,164 ♪ l خۆمم دەهێشتەوە ♪ 1106 01:46:55,506 --> 01:47:00,306 ♪ l ڕێگەیەکم دەدۆزیەوە ♪ 1107 01:47:04,016 --> 01:47:07,016 SubRip و باشترکردنەکان لەلایەن: HighCode